Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Палатата представя своите препоръки относно законодателните проекти и извършва анализ на секторите и на положението в регионите.
Czech[cs]
Komora předkládá doporučení, komentuje legislativní návrhy a provádí analýzy odvětví a situace v regionech.
Danish[da]
Det fremfører sine anbefalinger, udtaler sig om lovforslag og analyserer brancher og situationen i enkeltregioner.
German[de]
Sie unterbreitet Empfehlungen, äußert sich zu Gesetzesentwürfen und analysiert die Branchen und die Lage in den einzelnen Regionen.
Greek[el]
Το Επιμελητήριο παρουσιάζει τις συστάσεις του, καταθέτει παρατηρήσεις επί των σχεδίων νόμων και διεξάγει αναλύσεις της κατάστασης ανά τομέα και ανά περιφέρεια.
English[en]
The Chamber presents its recommendations, comments on the draft legislation and does the analysis of the sectors and situation in regions.
Spanish[es]
La Cámara formula sus recomendaciones, emite comentarios sobre los proyectos legislativos y efectúa análisis sectoriales y de la situación por regiones.
Estonian[et]
Koda annab soovitusi, kommenteerib õigusaktide eelnõusid ning analüüsib sektorite ja piirkondade olukorda.
Finnish[fi]
Se esittää suosituksia, kommentoi lainsäädäntöehdotuksia ja analysoi aluekohtaisesti eri sektoreita ja tilanteita.
French[fr]
Elle présente ses recommandations, émet des observations sur les projets législatifs et effectue des analyses des secteurs et de la situation dans les régions.
Hungarian[hu]
A kamara ismerteti ajánlásait, a jogszabálytervezetekre vonatkozó megjegyzéseit, emellett pedig elemzéseket végez az ágazatokról és a régiók helyzetéről. A kamara állásfoglalásai helyenként nagyon nyitottak és kritikusak a kormányzati politikákkal szemben.
Italian[it]
La CCFR presenta raccomandazioni, formula commenti sulle proposte legislative e realizza analisi settoriali e sulla situazione nelle regioni.
Lithuanian[lt]
Rūmai teikia savo rekomendacijas, pastabas dėl teisės aktų projektų, analizuoja sektorius, regionų padėtį.
Latvian[lv]
Palāta nāk klajā ar ieteikumiem, izsaka viedokli par tiesību aktu projektiem un analizē situāciju nozarēs un reģionos.
Maltese[mt]
Hija tippreżenta r-rakkomandazzjonijiet tagħha, tagħmel kummenti dwar l-abbozzi ta’ liġi u tħejji l-analiżi tas-setturi u s-sitwazzjoni fir-reġjuni.
Dutch[nl]
De Kamer doet aanbevelingen, levert commentaar op wetsvoorstellen en analyseert de situatie van de regionale sectoren en de omstandigheden op regionaal niveau.
Polish[pl]
Izba przedstawia zalecenia, komentuje projekty ustaw oraz analizuje sektory i sytuację w regionach.
Portuguese[pt]
A Câmara apresenta as suas recomendações e comentários às propostas legislativas e analisa os vários sectores e a situação nas várias regiões.
Romanian[ro]
Aceasta prezintă recomandări și formulează observații privind proiectele legislative și analizează situația în diferite sectoare și regiuni.
Slovak[sk]
Komora predkladá odporúčania, vyjadruje sa k legislatívnym návrhom a vypracováva analýzy týkajúce sa jednotlivých odvetví a situácie v regiónoch.
Slovenian[sl]
Daje priporočila in pripombe o osnutkih zakonodaje in analizira sektorje in položaj v regijah.
Swedish[sv]
Kammaren lägger fram sina rekommendationer, kommenterar lagförslag och analyserar sektorer och situationen i regionerna.