Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والقيود الموجودة في القطاع الثاني، وهي قيود تتعلق بالصناعات، تمثل مشكلة من المشاكل، حيث لا تتوفر سوى أماكن ضئيلة في هذا القطاع، وثمة بديل في هذا الشأن، وهو القطاع غير الرسمي، ولا سيما فيما يتصل بالنساء
English[en]
Constraints in the secondary sector, in industry, pose a problem because there are few jobs in that sector and the only alternative, especially for women, has been the informal sector
Spanish[es]
Las restricciones en el sector secundario, en lo que se refiere a las industrias, representan un problema porque hay pocos puestos de trabajo en este sector y la alternativa está constituida por el sector no estructurado, sobre todo en lo que respecta a las mujeres
French[fr]
Les contraintes dans le secteur secondaire, à l'égard des industries, représentent un problème parce qu'il y a peu de places dans ce secteur et l'alternative à cela a été le secteur informel, surtout pour les femmes
Russian[ru]
Проблемы в секторе обрабатывающей промышленности имеют место в связи с наличием незначительного числа рабочих мест на предприятиях отрасли, и вариантом выхода из сложившегося положения было развитие неформального сектора, особенно в том, что касается женщин
Chinese[zh]
对于工厂来说,第二产业受到限制是一个问题,因为在第二产业没有多少岗位,对此的替代产业是非正式产业,尤其是对妇女而言。