Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нишки за електрическо заваряване от ротоли или от бобини, нишки със стожер, ламинирани нишки на топло, сноп за армиран бетон, ламинирани нишки на студено с или без нервация, електрозаварена мрежа, електрозаварени решетъчни конструкции, електрозаварени арматури, блум и билет, тръби, пръчки и профили, които са ламинирани, с екструзия и изтеглени, метални кофражи за цимент
Czech[cs]
Dráty pro elektrické svařování v kotoučích nebo svitcích, vyztužené dráty, dráty válcované za tepla, kulatina do železobetonu, dráty válcované za studena s nebo bez výztuže, elektricky svařované mříže, elektricky svařované kostry, elektricky svařované výztuže, bloky a sochory, vývalky a profily válcované, lisované a tažené, železobetonové bednění
Danish[da]
Tråd til elektrisk lodning på rulle eller spole, svejsetråd med væge, koldforarbejdet tråd, rundjern til armeret beton, koldforarbejdet tråd med eller uden ribber, armeringsnet, armerede gitterværk, armerede forstærkningsmaterialer, blokke og barrer, valsetråd, valsetråd og profiler, dog ikke lamineret, ekstrudater og trukne stål, forskallingsmateriale af metal til cement
German[de]
Drähte für das Elektroschweißen auf Rollen oder Spulen, Drähte mit Seele, warm gewalzte Drähte, Rundstahl für Stahlbeton, kalt gewalzte Drähte mit oder ohne Rippenfläche, elektrogeschweißte Netze, elektrogeschweißte Gitter, elektrogeschweißte Bewehrungen, vorgewalzte Blöcke und Knüppel, Walzdraht und Formstücke (gewalzt, stranggepresst und gezogen), Schalungen aus Metall für Zement
Greek[el]
Σύρματα ηλεκτρικής συγκόλλησης σε ρολά ή καρούλια, σύρματα με πυρήνα, σύρματα θερμής έλασης, ράβδοι για οπλισμένο σκυρόδεμα, σύρματα ψυχρής έλασης με ή χωρίς νεύρωση, ηλεκτροσυγκολλημένο πλέγμα, ηλεκτροσυγκολλημένα δικτυωτά, ηλεκτροσυγκολλημένοι οπλισμοί, ρινίσματα και μπιγιέτες, βέργες, πλαίσια και διατομές (προφίλ) εξελασμένα, διαμορφωμένα με εξώθηση και συρματοποιημένα, μεταλλικοί ξυλότυποι για σκυρόδεμα
English[en]
Electric soldering wire in rolls or coils, wire core, hot rolled wire, rods for reinforced concrete, cold rolled wire with or without stiffening ribs, electrically soldered meshes, electrically soldered trellises, electrically soldered frameworks, blooms and billets, wire rods, rolled, extruded and drawn shaped bars and section bars, formwork of metal for cement
Spanish[es]
Hilos para soldadura eléctrica en rodillos y bobinas, hilos con capa central, hilos laminados en caliente, redondo para el cemento armado, hilos laminados en frío con o sin nervadura, red electrosoldada, enrejados electrosoldados, armaduras electrosoldadas, palancones y palanquillas, alambrones, alambres y perfilados laminados, extrusionados y productos trefilados, encofrados metálicos para el cemento
Estonian[et]
Traadid elekterkeevituseks (rullide või poolidena), soonega traadid, kuumvaltsitud traadid, deformeeritud teras raudbetoonile, külmvaltsitud traadid (ribilised või mitte), elekterkeevitatud võrk, elekterkeevitatud võre, elekterkeevitatud armatuurid, plokid ja kangid, valtstraat, valtsitud, pressitud ja külmtõmmatud lame plaat ja profiilid, metallist võrestik betoonile
Finnish[fi]
Sähköhitsaukseen tarkoitetut langat rullissa tai keloissa, sydänlangat, kuumalaminoidut langat, pyöröteräs teräsbetonia varten, vahvistetut tai vahvistamattomat kylmälaminoidut langat, sähköhitsattu verkko, sähköhitsatut ristikot, sähköhitsatut raudoitukset, aihiot ja harkot, valssilangat, laminoidut valulangat ja profiilit, puristeet ja vetolangat, metallimuotit sementtiä varten
French[fr]
Fils de soudure électrique en rouleaux ou en bobines, fils à noyau, fils laminés à chaud, rond pour ciment armé, fils laminés à froid avec ou sans nervures, lacis soudé électriquement, treillis soudé électriquement, armatures soudées électriquement, lingots et billes, fils machines, boudins et profilés laminés, extrudés ou tréfilés, coffrages métalliques pour ciment
Hungarian[hu]
Elektromos hegesztőszálak csévékben vagy tekercsekben, huzal belsővel, melegen hengerelt huzalok, betonacélok vasbetonhoz, hidegen hengerelt vagy erezett vezetékek, elektromosan hegesztett háló, elektrohegesztett tartórudak, elektrohegesztett állványok, tuskók és bugák, hengerhuzalok, peremek és idomok hengerelt, extrudált és húzott egyaránt, fém zsaluzatok betonhoz
Italian[it]
Fili per saldatura elettrica in rotoli o in bobine, fili con anima, fili laminati a caldo, tondo per cemento armato, fili laminati a freddo con o senza nervatura, rete elettrosaldata, tralicci elettrosaldati, armature elettrosaldate, blumi e billette, vergelle, bordioni e profilati siano essi laminati, estrusi e trafilati, casseforme metalliche per cemento
Lithuanian[lt]
Elektrinio suvirinimo laidai ritiniuose ar ritėse, kabeliai, karšto laiminavimo laidai, gelžbetonio diskai, šalto laminavimo laidai su gyslomis ar be jų, elektrinio suvirinimo tinklas, elektrinio suvirinimo grotelės, elektrinio suvirinimo pastoliai, bliumai ir strypai, lazdelės, lazdos ir plokštės, taip pat ir laminuotos, presuotos ir trauktos, metalinės atramos cementui
Latvian[lv]
Spolēs satīti vadi, kas paedzēti elektriskai lodēšanai, vadi ar kodolu, velmēti vadi, cementa maisīšanas mašņas, profilēti, velmēti vadi, elektriski salodēti tīkli, elektriskās lodēšanas mašīnas, elektriski salodēti apdares materiāli, vadi un vadu savienojumi, stieples, profilētas un laminētas apmales, vadu izgatavošana, metāla kastes, kas ir paredzētas cementa izgatavošanai
Maltese[mt]
Fili għas-saldatura elettrika f'rombli jew kobba, fili mimlija, fili laminati bis-sħana, vireg tondi għall-konkos, fili laminati mhux bis-sħana bin-nervatura jew mingħajrha, xibka saldata bl-elettriku, kannizzata saldata bl-elettriku, armaturi saldati bl-elettriku, blumi u billette, wajer irromblat, borduni u profilati kemm jekk huma laminati, estrużi jew trafilati, armar tal-metall għall-konkos
Dutch[nl]
Draden voor het elektrisch lassen, in rollen of op spoelen, kernomsponnen garen, warmgewalste draden, rond wapeningsstaal, koudgewalste draden met of zonder rib, elektrisch gelaste netten, elektrisch gelaste roosters, elektrisch gelaste armaturen, blooms en billets, walsdraad, gelamineerde, geëxtrudeerde en draadgetrokken welddraad en profielen, bekistingen van metaal voor cement
Polish[pl]
Druty do spawania w zwojach lub w szpulach, druty z rdzeniem, druty walcowane na gorąco, okrągłe pręty do cementu zbrojonego, druty laminowane na zimno żebrowane lub nie, siatka spawana elektrycznie, kraty spawane elektrycznie, zbrojenia spawane elektrycznie, kęsiska i kęsy, walcówki, listwy profilowe i kształtowniki, zarówno walcowane, jak i wytłaczane oraz ciągnione, szalowania metalowe na cement
Portuguese[pt]
Fios para soldadura eléctrica em rolos ou bobinas, fios com alma, fios laminados a quente, barras de aço de secção redonda para cimento armado, fios laminados a frio com ou sem nervura, redes electrosoldadas, malhas electrosoldadas, armaduras electrosoldadas, blooms, biletes, varetas, barras perfiladas e perfis, laminados, extrudidos e trefilados, cofragens metálicas para cimento
Romanian[ro]
Fire pentru sudura electrica in colaci sau bobine, fire cu miez, fire laminate la cald, bara pentru beton armat, fire laminate la rece cu sau fara nervuri, retea electrosudata, piloni electrosudati, armaturi electrosudate, lingouri si blocuri, vergele, bare formate si profilate laminate, esxtrudate si trefilate, cofraje metalice pentru beton
Slovak[sk]
Drôty pre elektrické zváranie vo zvitkoch alebo cievkach, jadrové drôty, drôty valcované za tepla, tyče určené do betónu, drôty valcované za studena alebo bez žiliek, elektricky zváraná sieťovina, elektricky zváraná sieťovina, elektrický zvárané armatúry, štvorcové predvalky, valcované drôty, príruby a profily buď valcované, extrudované alebo ťahané, kovové debnenie na betónovanie
Slovenian[sl]
Žica za elektrovarjenje v rolah ali tuljavah, žica s strženom, toplo valjana žica, okrogla za armirani beton, hladno valjana žica valovita ali ne, elektrovarjena mreža, elektrovarjeni mrežasti stebri, elektrovarjene armature, bloki in valjanci, valjana žica, valjane, ekstrudirane in vlečene palice in profili, kovinski betonski opaži
Swedish[sv]
Trådar för elsvetsning på rulle eller spole, trådar med kärna, varmvalsade trådar, runda för armerad betong, kallvalsade trådar med eller utan ådring, elsvetsade nät, elsvetsade spjälverk, elsvetsade armeringar, ämnen och kulor, valstråd, valstråd och profiler, valsade, stträngsprutade och dragna, formsättningar av metall för betong