Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، أصدرت فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالقضايا الجنسانية والتجارة، بمناسبة دورة الأونكتاد الحادية عشرة في سنة 2004، منشورا بعنوان ”التجارة ونوع الجنس - فرص البلدان النامية والتحديات التي تواجهها هذه البلدان بغية توعية واضعي السياسات بشأن الآثار المترتبة على التجارة فيما يتعلق بالمسائل الجنسانية.
English[en]
For example, at the occasion of the eleventh session of UNCTAD in June 2004, the Inter-Agency Task Force on Gender and Trade launched a publication entitled Trade and Gender — Opportunities and Challenges for Developing Countries in order to sensitize policy makers on the gender implications of trade.
Spanish[es]
Por ejemplo, en ocasión del 11° período de sesiones de la UNCTAD, celebrado en junio de 2004, el Equipo de tareas sobre el género y el comercio dio a conocer una publicación titulada Trade and Gender – Opportunities and Challenges for Developing Countries, encaminada a que los encargados de la formulación de políticas tomaran conciencia de las consecuencias del comercio en uno y otro género.
French[fr]
C’est ainsi qu’à la onzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, tenue en juin 2004, l’Équipe spéciale sur l’égalité des sexes et le commerce a lancé la publication Trade and Gender – Opportunities and Challenges for Developing Countries (Commerce et égalité des sexes – Perspectives et enjeux pour les pays en développement) en vue d’appeler l’attention des décideurs sur les incidences du commerce sur la situation de la femme.
Russian[ru]
Например, в связи с одиннадцатой сессией ЮНКТАД в июне 2004 года Межучрежденческая целевая группа по гендерной проблематике и торговле представила публикацию по теме “Trade and Gender — Opportunitites and Challenges for Developing Countries to sensitize policy makers on the gender implications of trade” («Торговля и гендерные факторы — возможности и проблемы развивающихся стран в плане информирования политиков о гендерных аспектах торговли»).
Chinese[zh]
例如,在2004年6月举行第十一届贸发会议期间,社会性别和贸易问题机构间任务组分发了一份题为《贸易和社会性别问题——发展中国家的机会与挑战》的出版物,使决策人员了解贸易涉及到的社会性别问题。