Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali nisu imali ništa što im se moglo uzeti, sem njihove vere.
German[de]
Aber man konnte ihnen nichts wegnehmen außer ihrem Glauben.
English[en]
But they didn't have anything to take, except their faith.
Spanish[es]
Pero lo único que tenían era fe.
French[fr]
Mais je ne pouvais rien leur prendre, à part leur foi.
Hungarian[hu]
De tőlük nem volt mit elvenni, csak a hitüket.
Italian[it]
Ma non avevano nulla che potessi rubare, a parte la loro fede.
Dutch[nl]
Maar ik kon ze niks afpakken, alleen hun geloof.
Portuguese[pt]
Mas eles apenas possuíam fé.
Romanian[ro]
Dar nu aveam ce lua de la ei, fiindca nu aveau decât credinta.
Slovenian[sl]
Nicesar jim nisi mogel vzeti, razen vere.
Serbian[sr]
Ali nisu imali ništa što im se moglo uzeti, sem njihove vere.
Turkish[tr]
Ama inançlarından başka kaptıracak hiçbir şeyleri yoktu.