Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أن يُستخدم كحجرة تعذيب للأحياء
Bulgarian[bg]
Не се използват като кутия за изтезание на живите!
Czech[cs]
Nikdy nebyla zamýšlena jako mučírna pro živé!
German[de]
Sie war nie als Folterkammer für die Lebenden gedacht!
Greek[el]
Ποτέ δεν προοριζόταν ως θάλαμος βασανιστηρίων για τους ζωντανούς.
English[en]
It was never intended as a torture chamber for the living.
Spanish[es]
Nunca fue creado para servir como cámara de tortura a los vivos.
French[fr]
Il n'était pas prévu comme chambre de torture pour les vivants.
Hebrew[he]
מעולם לא היה מיועד כתא עינויים לחיים.
Hungarian[hu]
Nem arra való, hogy az élők kínzókamrája legyen!
Italian[it]
Non è mai stato pensato come una camera di tortura per i viventi.
Dutch[nl]
Het was nooit bedoelt als een martelkamer voor de levenden.
Polish[pl]
Nigdy nie miał być salą tortur dla żywych.
Portuguese[pt]
Não foi concebido como uma câmara de tortura para os vivos.
Romanian[ro]
Nu a fost menită să fie o cameră de tortură pentru vii.
Russian[ru]
Он никогда не был предназначен для заключения и пыток живого.
Serbian[sr]
Nikada nije bio namenjen da bude mučionica za žive!
Turkish[tr]
Yaşayan biri için işkence odası olarak yapılmamıştı.