Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С внедряването на технологията в тези региони може да се задоволят потребностите от питейна вода, охлаждане и електроенергия.
Czech[cs]
Místní rozšíření může na ostrovech uspokojit potřebu pitné vody, chlazení a výroby elektrické energie.
Danish[da]
Lokal udbredelse kan dække øernes behov for drikkevand, afkøling og elektricitet.
German[de]
Durch den Bau solcher Anlagen vor Ort kann der Trinkwasser-, Kühl- und Strombedarf der Inseln gedeckt werden.
Greek[el]
Η τοπική ανάπτυξή της μπορεί να καλύψει τις ανάγκες την νησιών σε πόσιμο νερό, ψύξη και ηλεκτρικό ρεύμα.
English[en]
Local deployment can provide for the islands' drinking water, cooling and electricity needs.
Spanish[es]
Su implantación local puede satisfacer las necesidades de agua potable, refrigeración y electricidad de las islas.
Estonian[et]
Kõnealuste tehnoloogiliste lahenduste kasutuselevõtuga võidakse saartel katta joogivee, jahutuse ja elektritootmisega seotud vajadused.
Finnish[fi]
Paikallisilla laitoksilla voidaan turvata saaren juomaveden saanti ja viilennys- ja sähkötarpeet.
French[fr]
Le déploiement de cette technologie au niveau local peut permettre de satisfaire les besoins en eau potable, en refroidissement et en électricité des îles.
Croatian[hr]
Uvođenjem na lokalnoj razini može se osigurati pitka voda za otoke te potrebe za hlađenjem i električnom energijom.
Hungarian[hu]
A technológia helyi alkalmazása fedezheti a szigetek ivóvíz-, hűtési és villamosenergia-szükségletét.
Italian[it]
L'utilizzo di questa tecnica a livello locale può permettere di soddisfare il fabbisogno di acqua potabile, raffreddamento ed elettricità delle isole.
Lithuanian[lt]
Įrengus tokius įrenginius vietoje, būtų galima patenkinti salų geriamojo vandens, aušinimo ir elektros energijos poreikį.
Latvian[lv]
Šīs tehnoloģijas izmantošana vietējā mērogā var nodrošināt salu vajadzības pēc dzeramā ūdens, dzesēšanas un elektroenerģijas.
Maltese[mt]
L-isfruttament lokali jista' jaqdi l-bżonnijiet ta' ilma tax-xorb, tkessiħ u elettriku tal-gżejjer.
Dutch[nl]
Met de lokale toepassing ervan kan worden voorzien in de behoeften van deze eilanden aan drinkwater, koeling en elektriciteit.
Polish[pl]
Lokalne urządzenia mogą służyć do zaspokojenia potrzeb wysp w zakresie wody pitnej, chłodzenia i zapotrzebowania na energię elektryczną.
Portuguese[pt]
A sua utilização local poderá dar resposta às necessidades de água potável, climatização e eletricidade.
Romanian[ro]
Implementarea locală a unor astfel de proiecte poate asigura apa potabilă, răcirea și energia electrică pentru insule.
Slovak[sk]
Rozšírenie tejto technológie v danom regióne môže uspokojiť potreby ostrovov v oblasti pitnej vody, ochladzovania a elektrickej energie.
Slovenian[sl]
Uvedba na lokalni ravni bi lahko pokrila potrebe otokov po pitni vodi, hlajenju in električni energiji.
Swedish[sv]
En lokal utbyggnad kan fylla öarnas dricksvattenbehov samt deras kylnings- och elbehov.