Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
شهدت لاودكية ازدهارا كبيرا باعتبارها مدينة صناعية ومركزا مصرفيا.
Cebuano[ceb]
Ang Laodicea mauswagon kaayo ingong usa ka siyudad nga may mga pabrika ug sentro sa pamangko.
Czech[cs]
Laodicea se těšila velkému blahobytu, protože byla městem s rozvinutou výrobou a byla také střediskem bankovnictví.
Danish[da]
Laodikea nød stor velstand som handels- og industriby og som center for en livlig bankvirksomhed.
German[de]
Laodicea erfreute sich als Manufakturstadt und Zentrum des Bankwesens großen Wohlstandes.
Greek[el]
Η Λαοδίκεια απολάμβανε μεγάλη ευημερία ως βιοτεχνική πόλη και ως κέντρο τραπεζικών συναλλαγών.
English[en]
Laodicea enjoyed great prosperity as a manufacturing city and as a banking center.
Spanish[es]
Laodicea era una próspera ciudad industrial y un importante centro bancario.
Finnish[fi]
Laodikea oli erittäin vauras teollisuuskaupunki ja pankkitoiminnan keskus.
French[fr]
Ville productrice de biens manufacturés et centre bancaire, Laodicée était très prospère.
Hungarian[hu]
Laodicea igen gazdag kézműipari város és pénzügyi központ volt.
Indonesian[id]
Sebagai kota industri dan pusat perbankan, Laodikia sangat makmur.
Iloko[ilo]
Rimmang-ay unay ti Laodicea kas maysa a siudad nga agar-aramid iti nadumaduma a produkto ken kas sentro ti panagibanko.
Italian[it]
Laodicea godeva di grande prosperità essendo una città industriale e un centro bancario.
Japanese[ja]
ラオデキアは工業都市また金融の中心地として大いに繁栄しました。
Korean[ko]
라오디게아는 제조업 도시로서 그리고 금융 중심지로서 큰 번영을 누렸다.
Malagasy[mg]
Tena nanan-karena i Laodikia noho ireo taozavatra novokariny sy noho izy io nanana banky.
Norwegian[nb]
Det rådde stor velstand i Laodikea, som var en industriby og et senter for bankvirksomhet.
Dutch[nl]
Laodicea genoot wegens zijn linnen- en wolindustrie en als centrum van het bankwezen grote welvaart.
Polish[pl]
Laodycea była świetnie prosperującym miastem rzemieślniczym oraz centrum bankowym.
Portuguese[pt]
Laodicéia usufruía grande prosperidade como cidade manufatureira e centro bancário.
Romanian[ro]
Fiind un centru manufacturier și bancar, Laodiceea se bucura de multă prosperitate.
Russian[ru]
Лаодикия была очень богатым промышленным и финансовым центром.
Swedish[sv]
Laodikeia var en välbärgad hantverksstad och ett centrum för bankverksamhet.
Tagalog[tl]
Ang Laodicea ay nagtamasa ng malaking kasaganaan bilang isang lunsod na may mga pagawaan at bilang isang sentro ng pagbabangko.