Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Doba zpracování závisí na operátorovi, vrácená platba se však obvykle objeví na jednom ze dvou následujících výpisů.
Danish[da]
Behandlingstiden kan afhænge af dit mobilselskab, men refusioner kan normalt ses inden for to månedlige kontoudtog.
German[de]
Die Bearbeitungsdauer hängt vom Mobilfunkanbieter ab, der Betrag sollte aber innerhalb von spätestens zwei Monaten auf Ihrer Abrechnung erscheinen.
English[en]
Processing time can be affected by your carrier, but refunds will usually appear within 2 monthly billing statements.
Spanish[es]
El tiempo de procesamiento puede verse afectado por el operador, pero los reembolsos normalmente aparecen en uno de los dos extractos de facturación mensuales siguientes.
Finnish[fi]
Käsittelyaika riippuu operaattoristasi. Yleensä hyvitys näkyy viimeistään toisessa sen jälkeisessä kuukausilaskelmassa.
Filipino[fil]
Maaaring maapektuhan ng iyong carrier ang tagal ng pagpoproseso, ngunit kadalasang lalabas ang mga refund sa loob ng 2 buwanang billing statement.
French[fr]
La durée de traitement peut dépendre de l'opérateur, mais les remboursements sont généralement effectués dans un délai maximal de deux relevés de compte mensuels.
Hebrew[he]
זמן העיבוד עשוי להיות מושפע מהספק, אבל ההחזרים הכספיים יופיעו בדרך כלל בסיכום החיובים תוך חודשיים.
Hindi[hi]
प्रोसेस में लगने वाले समय पर, आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की वजह से असर पड़ सकता है, लेकिन रिफ़ंड आम तौर पर क्रेडिट कार्ड के 2 मासिक बिल के अंदर दिखाई देगा.
Hungarian[hu]
A feldolgozási idő a szolgáltatótól is függhet, azonban a visszatérített összegek általában 2 hónap alatt megjelennek számládon.
Indonesian[id]
Waktu pemrosesan dapat dipengaruhi oleh operator, namun pengembalian dana umumnya akan muncul dalam laporan tagihan per 2 bulan.
Italian[it]
I tempi di elaborazione potrebbero variare in base all'operatore, ma in genere i rimborsi compaiono entro 2 estratti conto mensili.
Japanese[ja]
携帯通信会社によって処理の時間が異なりますが、通常は 2 か月以内の明細に反映されます。
Korean[ko]
처리 시간은 이동통신사에 따라 다르지만 일반적으로 이후 2개월 이내에 명세서에 표시됩니다.
Norwegian[nb]
Behandlingstiden kan påvirkes av operatøren du bruker, men refusjoner vises vanligvis på den månedlige kontoutskriften innen to måneder.
Dutch[nl]
De verwerkingstijd is afhankelijk van uw provider, maar terugbetalingen worden meestal weergegeven op het eerste of tweede maandelijkse rekeningoverzicht na de terugbetaling.
Portuguese[pt]
O tempo de processamento pode variar conforme a operadora, mas os reembolsos geralmente aparecem em um dos próximos dois extratos mensais.
Russian[ru]
Время обработки зависит от оператора, но, как правило, средства появляются в выписке по счету в течение двух месяцев.
Swedish[sv]
Behandlingstiden kan variera beroende på operatör, men du bör kunna se återbetalningen i något av de två kommande kontoutdragen.
Turkish[tr]
İşleme süresi operatörünüze bağlı olarak değişiklik gösterebilir, ancak geri ödemeler genellikle 2 ay içinde ekstreye yansır.
Vietnamese[vi]
Thời gian xử lý có thể phụ thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ của bạn, nhưng thường khoản tiền hoàn lại sẽ xuất hiện trong 1-2 bảng sao kê thanh toán hàng tháng.
Chinese[zh]
处理时间可能会受运营商的影响,但是退款通常会在 2 个月的对帐单周期内显示。