Besonderhede van voorbeeld: -5195068921994329635

English

As a real estate broker or sales representative that is required to keep a receipt of funds record for funds received from your client by another real estate broker or sales representative, you are not required to record the account number, type of account that is affected by the transaction, and the full name of the account holder only if you have taken reasonable measures but were unable to obtain the information.

French

Si vous êtes le courtier ou l’agent immobilier à qui il appartient de conserver un relevé pour des fonds qu’un autre courtier ou agent immobilier a reçu de votre client, vous n’êtes pas tenu de consigner le numéro de compte, le type de compte qui est touché par l’opération et le nom au complet du titulaire du compte uniquement si les mesures raisonnables que vous avez prises pour les obtenir se sont avérées infructueuses.