Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Klein deel van die nuwe woude en kunsmatige mere is nou bewaringsgebiede wat deur die wet beskerm word.
Arabic[ar]
وجُعلت بعض الغابات الجديدة والبحيرات الاصطناعية مناطق محمية بموجب القانون.
Cebuano[ceb]
Ang gamayng bahin sa bag-ong kalasangan ug artipisyal nga mga lanaw nahimong mga konserbasyon nga gipanalipdan sa balaod.
Czech[cs]
Malý úsek nových lesů s umělými jezery se stal chráněným územím.
Danish[da]
En lille del af de nye skovområder og kunstige søer er nu fredede.
German[de]
Ein kleiner Teil der neuen Wälder und angelegten Seen steht unter Naturschutz.
Greek[el]
Ένα μικρό τμήμα των νέων δασών και τεχνητών λιμνών έχει γίνει περιοχή διατήρησης του περιβάλλοντος που προστατεύεται από το νόμο.
English[en]
A small sector of the new forests and artificial lakes have become conservation areas protected by law.
Spanish[es]
Un pequeño sector de los nuevos lagos artificiales y bosques se ha convertido en áreas protegidas por su interés ecológico.
Estonian[et]
Väike osa uutest metsadest ja tehisjärvedest on looduskaitsealadena seaduse kaitse all.
Finnish[fi]
Pieni osa uusista metsistä ja tekojärvistä on virallisia suojelualueita.
French[fr]
Une petite partie des forêts et des lacs artificiels reconstitués a été classée zone protégée.
Hiligaynon[hil]
Ang diutay nga bahin sang bag-o nga mga talon kag artipisyal nga mga linaw nangin mga duog nga ginaamligan sang kasuguan.
Croatian[hr]
Jedan mali dio šuma i umjetnih jezera pretvoren je u zakonom zaštićena područja.
Hungarian[hu]
Az új erdők és mesterséges tavak egy kisebb részét törvény által védett, tájvédelmi területté nyilvánították.
Indonesian[id]
Sebuah kawasan kecil dari hutan baru dan danau buatan itu dijadikan cagar alam.
Iloko[ilo]
Kas sagudayen ti linteg, adda maay-aywanan a bassit a paset dagiti baro a kabakiran ken artipisial a dan-aw.
Italian[it]
Una piccola parte dei nuovi boschi e dei laghi artificiali è stata trasformata in area protetta.
Japanese[ja]
新しい森林や人造湖の一部は,自然保護区に制定されています。
Korean[ko]
새로운 숲과 인공 호수로 이루어진 한 작은 지역은 법에 의해 보호를 받는 보호 구역이 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Kai kurie nauji miškai ir dirbtiniai ežerai paskelbti įstatymo saugomais draustiniais.
Latvian[lv]
Nelielai daļai no apmežotās platības un mākslīgajiem ezeriem ir piešķirts dabas rezervāta statuss.
Norwegian[nb]
En liten del av de nye skogene og kunstige innsjøene er blitt fredet.
Dutch[nl]
Een klein deel van de nieuwe bossen en kunstmatige meren is nu beschermd natuurgebied.
Polish[pl]
Niewielka część nowych lasów i sztucznych jezior została wydzielona jako rezerwat.
Portuguese[pt]
Um pequeno trecho das novas florestas e lagos artificiais se tornou área de conservação, protegida por lei.
Romanian[ro]
Un mic sector din noile păduri şi lacuri artificiale a devenit zonă de conservare a faunei şi florei ocrotite prin lege.
Russian[ru]
Небольшой участок новых лесов и искусственных озер стал охраняемым заповедником.
Slovak[sk]
Malá časť tohto územia s novými lesmi a umelými jazerami sa stala zákonom chránenou oblasťou.
Slovenian[sl]
Majhen predel z novimi gozdovi in umetnimi jezeri je postal z zakonom zaščiteno območje.
Albanian[sq]
Një pjesë e vogël e pyjeve të reja dhe e liqeneve artificiale janë kthyer në zona që mbrohen me ligj.
Serbian[sr]
Jedan mali deo novih šuma i veštačkih jezera sada je prirodni rezervat zaštićen zakonom.
Swedish[sv]
Delar av de nya skogarna och konstgjorda sjöarna har blivit naturvårdsområden som skyddas enligt lag.
Swahili[sw]
Sehemu ndogo ya misitu iliyositawi karibuni na maziwa yaliyotengenezwa na wanadamu yamekuwa hifadhi zinazolindwa na serikali.
Congo Swahili[swc]
Sehemu ndogo ya misitu iliyositawi karibuni na maziwa yaliyotengenezwa na wanadamu yamekuwa hifadhi zinazolindwa na serikali.
Tagalog[tl]
Isang maliit na bahagi ng bagong kagubatan at artipisyal na lawa ang naging mga lugar ng konserbasyon na protektado ng batas.
Ukrainian[uk]
Невеликі ділянки нових лісів разом зі штучними озерами стають заповідними зонами.