Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعاملت مع عائلة ( فوريف ساكوني ) عندما كنت أعمل في المخابرات الروسية
Bulgarian[bg]
Имах работа с " Вори в Законье ", докато работех в КГБ.
Bosnian[bs]
Imao sam posla s " vory v zakone " dok sam radio za KGB.
Czech[cs]
Měl jsem co do činění s " vorami v zakoně " když jsem pracoval pro KGB.
German[de]
Ich hatte zu tun mit der Vory V Zakone als ich für den KGB arbeitete.
Greek[el]
Είχα να κάνω με την Βόριβ Ζακόνι όταν δούλευα για την ΚαΓκεΜπε.
English[en]
I dealt with the vory v zakone when I worked for the KGB.
Spanish[es]
Yo trate con Vory y Zakone cuando trabajaba para la KGB.
Estonian[et]
Kui ma KGB-s töötasin, tuli mul " seaduslike varastega " tegemist teha.
Persian[fa]
وقتي من براي " کا گ ب " کار ميکردم با " ووري وي زاکون " سر و کار داشتم.
Finnish[fi]
Hoitelin Vory V Zakonen porukkaa työskennellessäni KGB: lle.
French[fr]
J'ai eu affaire aux vory v zakone quand j'étais au KGB.
Hebrew[he]
התעסקתי עם המאפיה הרוסית כשעבדתי עבור הקג " ב.
Croatian[hr]
Imao sam posla s " vory v zakone " dok sam radio za KGB.
Hungarian[hu]
Már volt dolgom a Vory V Zakone bandával még KGB-s koromban.
Indonesian[id]
Aku telah berjanji pada vory v zakone ketika aku bekerja untuk KGB.
Italian[it]
Ho avuto a che fare con la vory v zakone quando ero nel KGB.
Norwegian[nb]
Jeg hadde med vory v zakone å gjøre da jeg var i KGB.
Dutch[nl]
Ik heb met hele slechte klootzakken afgerekend, toen ik voor de KGB werkte.
Polish[pl]
Miałem do czynienia z Vory V Zakone, kiedy pracowałem dla KGB.
Portuguese[pt]
Lidei com os vory v zakone quando estava no KGB.
Romanian[ro]
Am avut de-a face cu Vory v Zakone când lucram pentru KGB.
Russian[ru]
Я имел дело с ворами в законе, когда я работал в КГБ!
Slovak[sk]
Pracoval som s ním, keď som robil v KGB.
Serbian[sr]
Имао сам посла с " вори в законе " док сам радио за КГБ.
Swedish[sv]
Jag tog itu med Vor V Zakone när jag jobbade för KGB.
Turkish[tr]
Ben KGB'de iken " vory v zakone " ile uğraştım.
Vietnamese[vi]
Cậu từng đương đầu với bọn Vory v zakone khi còn làm việc cho KGB.