Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Jahre 1966 erklärte jedoch der Internationale Gerichtshof der Vereinten Nationen, daß solche Staaten kein gesetzliches Recht hätten, zu sagen, Südafrika habe den Bestimmungen des Mandats zuwidergehandelt.
Greek[el]
Μολαταύτα, το 1966, το Διεθνές Δικαστήριο Δικαιοσύνης των Ηνωμένων Εθνών Απεφάνθη ότι εκείνα τα Αφροασιατικά έθνη δεν είχαν νόμιμο δικαίωμα ν’ αμφισβητήσουν την εκτέλεσι της εντολής που έχει δοθή στη Νότιο Αφρική.
Spanish[es]
Sin embargo, en 1966 el Tribunal Internacional de Justicia de la Organización de las Naciones Unidas dijo que esas naciones afroasiáticas no tenían ningún derecho legal a poner en tela de juicio la ejecución del mandato dado a la República Sudafricana.
Finnish[fi]
Kuitenkin vuonna 1966 Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvälinen tuomioistuin sanoi, ettei noilla afroaasialaisilla mailla ollut laillista oikeutta asettaa kyseenalaiseksi Etelä-Afrikalle annetun tehtävän suorittamista.
French[fr]
En 1966, la Cour internationale de justice de l’ONU déclara que les nations afro-asiatiques n’ont pas le droit de s’ingérer dans la politique de l’Afrique du Sud à l’égard du Sud-Ouest africain.
Italian[it]
Nel 1966, però, la Corte Internazionale di Giustizia delle Nazioni Unite disse che queste nazioni afro-asiatiche non avevano nessun diritto legale di mettere in dubbio l’esecuzione del mandato affidato alla Repubblica Sudafricana.
Japanese[ja]
ところが1966年,国連の国際司法裁判所は,これらアジア・アフリカ諸国が南アフリカ共和国の委任統治権を問題にする法的な権利はないとしました。
Korean[ko]
그러나 1966년 국제 연합 소속 국제사법재판소는 아아지역 국가들이 남‘아프리카’ 연방의 위임통치권 행사를 의문시할 법적 권리가 없다고 판시하였다.
Dutch[nl]
In 1966 had het Internationaal Gerechtshof van de Verenigde Naties echter gezegd dat die Afro-Aziatische landen geen wettelijk recht hadden, de juiste tenuitvoerlegging van het mandaat dat Zuid-Afrika was gegeven, in twijfel te trekken.
Portuguese[pt]
Em 1966, porém, a Corte Internacional de Justiça das Nações Unidas disse que tais nações afro-asiáticas não tinham direito legal de questionar o mandato da África do Sul.
Swedish[sv]
Förenta nationernas internationella domstol sade dock år 1966 att dessa afro-asiatiska stater inte hade juridisk rätt att ifrågasätta Sydafrikas mandaträtt.