Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой решил да го премахне, като са използвали реактивно-гранатно нещо си, за да го направят.
Czech[cs]
Někdo se ho rozhodl odstranit a použil k tomu raketu.
Greek[el]
Κάποιος αποφασίζει να τον καθαρίσει και χρησιμοποιεί ρουκετοβόλο για να το κάνει;
English[en]
Somebody decides to take him out, and they use a rocket-powered something to do it.
Spanish[es]
Alguien decide cargárselo y usan algo a propulsión para hacerlo.
French[fr]
Quelqu'un a décidé de le supprimer, et ils ont un truc propulsé pour le faire.
Hungarian[hu]
Valaki úgy döntött, hogy elteszi láb alól, és egy rakéta meghajtású valamit használt hozzá.
Italian[it]
Qualcuno decide di farlo fuori e usa una specie di razzo... per lo scopo?
Dutch[nl]
Iemand wilde hem uit de weg hebben, en besloot dat te doen met een soort raket.
Polish[pl]
Ktoś zdecydował się z nim skończyć za pomocą rakiety?
Portuguese[pt]
Alguém decide tirá-lo da jogada, e usam um foguete pra fazer isso?
Romanian[ro]
Cineva decide să-l scoată, și folosesc o bază de rachete ceva să o facă.
Russian[ru]
Кто-то решает покончить с ним и использует для этого что-то вроде РПГ.
Serbian[sr]
Neko je odlučio da ga smakne, i koristio je nešto na raketni pogon.
Turkish[tr]
Biri onu öldürmeye karar verip roket gücüyle çalışan bir şey mi kullandı?