Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تتدخل مباشرة -- أنها أبعد قليلا، ولكن ليس بذلك البعد -- تدخل في الداخل و تغير الجينات في خلية الجنين الأولى.
Bulgarian[bg]
Пряко влизане в... това е отдалечено малко по-нататък, но не чак толкова далеч... влизане и променяне на гените в първата клетка на един ембрион.
German[de]
Direkt hineingehen -- das ist noch etwas weiter weg, aber auch nicht so weit -- hineingehen und die Gene in der ersten Zelle eines Embryos manipulieren.
English[en]
Directly going in -- it's a little bit further away, but not that far away -- going in and altering the genes in the first cell in an embryo.
Spanish[es]
Estamos un poco lejos, aunque no demasiado, de entrar directamente en la primera célula de un embrión y modificar sus genes.
Hebrew[he]
כניסה ישירות פנימה -- זה קצת יותר רחוק, אבל לא כל כך רחוק -- להכנס ולשנות את הגנים בתא הראשון בעובר.
Italian[it]
Direttamente indirizzata -- questo é un po' più lontano, ma non tanto lontano -- indirizzata ad alterare i geni della prima cellula di un embrione.
Japanese[ja]
実現はそう遠くないでしょう 肺細胞の遺伝子を調べ調節するようになります
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕاستەوخۆ دەچینە ناوەوە، کەمێک دوورە بەڵام زۆر نا دەچینە ناوەوە و جینەکانی خانەی یاکەمی منداڵدان دەگۆڕین
Dutch[nl]
Rechtstreeks ingrijpen -- dit is een beetje verder weg, maar niet zo ver weg -- en de genen veranderen in de eerste cel in een embryo.
Portuguese[pt]
Está um pouco mais longe mas não muito mais longe.
Romanian[ro]
Intră direct - e puțin mai îndepărtată, dar nu atât de departe -- intră și manipulează genele din prima celulă a embrionului.
Russian[ru]
Прямо к этому идет -- это немного чуть дальше, но не так уж и далеко, -- будет вмешательство и изменение генов в первой клетке в эмбрионе.
Vietnamese[vi]
Trực tiếp đi sâu vào -- hơi xa một chút -- và thay đổi hệ gen trong tế bào đầu tiên của phôi thai.
Chinese[zh]
我猜测 这将会通过人工染色体 或者额外染色体来实现。