Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sezonski ciklus koji donosi život zemlji je isto tako bitan i oceanu.
Czech[cs]
Tento roční cyklus vnášející život na zem je stejně důležitý i v oceánech.
Greek[el]
Ο εποχιακός κύκλος που καθοδηγεί τη ζωή στη στεριά είναι το ίδιο σημαντικός και στους ωκεανούς.
English[en]
The seasonal cycle that drives life on land is just as important in the oceans.
Spanish[es]
El ciclo de las estaciones también es importante en los océanos.
Croatian[hr]
Sezonski ciklus koji donosi život zemlji je isto tako bitan i oceanu.
Indonesian[id]
Lingkaran musim yang membawa kehidupan didaratan sama pentingnya dengan lautan.
Dutch[nl]
De seizoensgebonden cyclus die het leven op het land aanstuurt is even belangrijk in de oceanen.
Portuguese[pt]
O ciclo sazonal que leva vida para a região é tão importante quanto os oceanos.
Serbian[sr]
Sezonski ciklus koji donosi zivot zemlji je isto tako bitan i okeanu.