Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det svækker de opnåede resultater og fører til et Europa à la carte .
German[de]
Das schwächt den erreichten Besitzstand und führt zu einem Europa à la carte .
Greek[el]
Aυτό εξασθενεί τα επιτευχθέντα κεκτημένα και οδηγεί σε μια Eυρώπη ΰ la carte .
English[en]
That dilutes the acquis communautaire and leads to a Europe à la carte .
Spanish[es]
Esto debilita el acervo alcanzado y conduce a una Europa «a la carta».
Finnish[fi]
Tämä heikentää saavutettua omaisuutta ja johtaa ns. à la carte -Eurooppaan.
French[fr]
Cela affaiblit l'acquis engrangé et conduit à une Europe à la carte.
Italian[it]
Ciò indebolisce i risultati finore ottenuti e ci porta ad un Europa à la carte .
Dutch[nl]
Flexibiliteit tast het communautair acquis aan en leidt naar een Europa à la carte.
Portuguese[pt]
O acervo comunitário é, assim, debilitado e somos conduzidos a uma Europa à la carte .
Swedish[sv]
Det försvagar den ställning vi uppnått och leder till ett Europa à la carte .