Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но завършихме неблагополучно в един риф и лодката потъна.
Bosnian[bs]
Završili smo tako što smo udarili greben i brod je potonuo.
Czech[cs]
Vlny nás vrhly na útes a loď se začala potápět.
Danish[da]
Vi endte med at støde mod et rev, og båden sank.
Greek[el]
Χτυπήσαμε σε ύφαλο και η βάρκα βούλιαξε.
English[en]
We end up hitting into a reef and the boat went down.
Spanish[es]
No golpeamos contra un arrecife y el bote se hundió.
Finnish[fi]
Törmäsimme riuttoihin ja vene kaatui.
French[fr]
On a frappé un récif et le bateau a coulé.
Hebrew[he]
בסופו של יום, פגענו בשונית והספינה טבעה.
Hungarian[hu]
Zátonynak ütköztünk és a hajó elsüllyedt.
Indonesian[id]
Akhirnya terkena karang dan kapalnya karam
Italian[it]
E'finita che abbiamo colpito la barriera corallina e la nave e'affondata.
Polish[pl]
Uderzyliśmy w rafę. Łódź poszła na dno.
Portuguese[pt]
Acabámos por embater num recife e o barco afundou-se.
Romanian[ro]
lichidare lovit într-un recif și barca sa dus în jos.
Serbian[sr]
Završili smo tako što smo udarili greben i brod je potonuo.
Swedish[sv]
Vi körde på ett rev och båten sjönk.
Turkish[tr]
Birden kayalığa çarptık ve teknemiz batmaya başladı.
Chinese[zh]
我们 最终 击中 成礁 船 沉下去 的