Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Messi získal Zlatý míč čtyřikrát, zatím ho jiný hráč neporazil.
Danish[da]
Messi har vundet fire Ballon d'Ors i træk, ikke overgået af nogen anden.
English[en]
Messi's won four consecutive Ballons d'Or, unequaled by any other player.
Spanish[es]
Messi ha ganado cuatro veces seguidas, incomparable con cualquierjugador.
Finnish[fi]
Messi on voittanut ensimmäisenä neljä kertaa peräkkäin.
French[fr]
Messi est le seul à avoir remporté le Ballon d'Or 4 fois consécutives.
Croatian[hr]
Messi je osvojio 4 Zlatne lopte za redom, neusporedivo sa bilo kojim igračem.
Hungarian[hu]
Az előző négy Aranylabdát Messi nyerte, ezzel lekörözött minden játékost.
Indonesian[id]
Messi telah menangkan Ballon d'Or empat kali berturut-turut, tak tertandingi oleh pemain lain.
Italian[it]
Messi ha vinto quattro palloni d'oro consecutivi. Non era mai successo.
Portuguese[pt]
Messi ganhou quatro Ballon d'Or consecutivos, fato inédito.
Romanian[ro]
Messi, care a câştigat patru ani la rând acest trofeu, devine greu de egalat de către orice alt jucător.
Russian[ru]
Месси выиграл четыре золотых мяча, и его не превзошел ни один игрок.