Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den fastsaetter endvidere paa samme maade begyndelsen - og afslutningsdatoen for undersoegelsen samt fristerne for fremsendelse af resultaterne .
German[de]
SIE BESTIMMT FERNER IN DER GLEICHEN WEISE DEN ZEITPUNKT FÜR BEGINN UND ABSCHLUSS DER ERHEBUNG SOWIE DIE FRIST FÜR DIE ÜBERMITTLUNG DER ERGEBNISSE .
Greek[el]
Καθορίζει εξάλλου, υπό τις ίδιες συνθήκες, τις ημερομηνίες ενάρξεως και λήξεως της έρευνας καθώς και τις προθεσμίες αποστολής των αποτελεσμάτων.
English[en]
IT SHALL ALSO ESTABLISH , UNDER THE SAME CONDITIONS , THE STARTING AND CLOSING DATES OF THE SURVEY AND THE DEADLINES FOR TRANSMISSION OF THE RESULTS .
French[fr]
ELLE FIXE EN OUTRE , DANS LES MEMES CONDITIONS , LES DATES DE DEBUT ET DE CLOTURE DE L ' ENQUETE AINSI QUE LES DELAIS DE TRANSMISSION DES RESULTATS .
Italian[it]
Essa fissa inoltre , alle stesse condizioni , le date d ' inizio e di chiusura dell ' indagine e il termine per la trasmissione dei risultati .
Dutch[nl]
DAARNAAST BEPAALT ZIJ OP DEZELFDE WIJZE DE BEGIN - EN EINDDATUM VAN DE ENQUETE EN DE VOOR DE TOEZENDING VAN DE RESULTATEN IN ACHT TE NEMEN TERMIJNEN .