Besonderhede van voorbeeld: -5195988473751980618

Arabic

لم أرد أفساد عطلتكِ

Bulgarian

Не исках да обърквам ваканцията ти.

Czech

Nechtěl jsem ti zkazit dovolenou.

Danish

Jeg ville ikke ødelægge din ferie.

German

Ich wollte deinen Urlaub nicht verderben.

Greek

Δεν ήθελα να καταστρέψω τις διακοπές σου.

English

I didn't want to mess up your vacation.

Spanish

No quería fastidiarte las vacaciones.

Finnish

En halunnut pilata lomaasi.

French

Je ne voulais pas gâcher tes vacances.

Hebrew

לא רציתי להרוס את החופשה שלך.

Croatian

Nisam želio da ti upropastim odmor.

Hungarian

Nem akartam elszúrni a nyaralásodat.

Dutch

Ik wilde je vakantie niet bederven.

Polish

Nie chciałem zepsuć ci wakacji.

Portuguese

Não queria interromper suas férias.

Romanian

Nu am vrut să-ţi stric vacanţa.

Russian

Я не хотел портить твой отпуск.

Serbian

Nisam zeleo da ti upropastim odmor.

Turkish

Tatilini berbat etmek istemedim.