Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Neváhej modlit se k Bohu o pomoc a žádat o jeho ducha.
Danish[da]
Vær ikke bange for at henvende dig til Gud i bøn og bede om hans hjælp og ånd.
German[de]
Man sollte nicht zögern, Gott um Hilfe und um seinen Geist zu bitten.
Greek[el]
Μη διστάζετε να προσεύχεσθε στον Θεό για βοήθεια και να ζητάτε το πνεύμα του.
English[en]
Do not hesitate to pray for God’s assistance and ask for his spirit.
Spanish[es]
No titubee en orar por la ayuda de Dios y pedir Su espíritu.
Finnish[fi]
Rukoile epäröimättä Jumalalta apua ja pyydä häneltä hänen henkeään.
French[fr]
N’hésitez pas à prier Dieu pour qu’il vous accorde son aide et son esprit.
Croatian[hr]
Nemoj se ustezati tražiti od Boga pomoć i njegov duh.
Hungarian[hu]
Ne habozz Istenhez imádkozni segítségért és az ő szellemét kérni.
Italian[it]
Non esitate a pregare che Dio vi aiuti e a chiedere il suo spirito.
Japanese[ja]
神のご援助をためらわずに祈り求め,神の霊を求めましょう。
Korean[ko]
주저하지 말고 기도로 하나님의 도움을 구하고 그분의 영을 주실 것을 구하라. 시편 필자는 이렇게 기도하였다.
Norwegian[nb]
Nøl ikke med å be Gud om hjelp og om å få hans ånd.
Dutch[nl]
Aarzel niet om in gebed om Gods hulp en om zijn geest te vragen.
Portuguese[pt]
Não hesite em orar a Deus em busca de ajuda e peça o espírito dele.
Slovenian[sl]
Zato ne oklevajmo, temveč prosimo Boga za pomoč in njegov duh.
Swedish[sv]
Tveka inte att be om Guds hjälp och om hans ande.
Tok Pisin[tpi]
Yu no ken pret long beten askim God long helpim yu na givim spirit bilong em long yu.
Turkish[tr]
Tanrı’dan yardım almak üzere dua etmek ve O’nun ruhunu istemek için tereddüt etme.
Ukrainian[uk]
Не вагайтесь молитись до Бога, щоб Він допоміг вам і просити в Нього Його духа.
Vietnamese[vi]
Bạn đừng ngại cầu-nguyện Đức Chúa Trời để được sự trợ giúp và được thánh-linh của Ngài.
Chinese[zh]
要随时祷告向上帝求助,并且求他赐给你他的圣灵。