Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възстановени приходи за измами с „договорена мощност“
Czech[cs]
Zpět získané příjmy v souvislosti se „smluvními“ podvody
Danish[da]
Inddrevne indtægter — svig i forbindelse med aftaler om elleverancer
German[de]
Erlöse, die durch die Beitreibung von Geldern für nicht bezahlten kontrahierten Strom erzielt werden
Greek[el]
Έσοδα από την είσπραξη απλήρωτων οφειλών βάσει συμβάσεων παροχής ρεύματος
English[en]
Recovered revenue relating to ‘contracted power’ fraud
Spanish[es]
Ingresos recuperados en relación con el fraude en la «potencia contratada»
Estonian[et]
Nn lepingulise tarbimisega seotud pettuse eest sissenõutud laekumised
Finnish[fi]
Ns. sopimussähköön liittyvien petosten vuoksi menetettävän tuoton takaisinsaanti
French[fr]
Montants recouvrés du fait des fraudes sur la «puissance souscrite»
Hungarian[hu]
A „szerződött teljesítményt” érintő csalásokkal kapcsolatos megtérülő költségek
Italian[it]
Introiti recuperati in relazione a frodi sulla «potenza contrattuale»
Lithuanian[lt]
Atgautos pajamos, susijusios su užsakyta elektros energija, už kurią nesumokėta sukčiaujant
Latvian[lv]
Atgūtais ienākums saistībā ar “līgumā noteiktās jaudas” pārkāpšanu
Maltese[mt]
Dħul irkuprat relatat mal-frodi “enerġija kkuntrattata”
Dutch[nl]
Terugverdiende inkomsten in verband met fraude bij gecontracteerd vermogen
Polish[pl]
Odzyskane przychody związane z oszustwami dotyczącymi mocy zakontraktowanej
Portuguese[pt]
Receitas recuperadas relacionadas com fraudes na «potência contratada»
Romanian[ro]
Venituri recuperate ca urmare a fraudei privind „puterea contractată”
Slovak[sk]
Vymožený príjem za nezaplatený kontrahovaný objem elektrickej energie
Slovenian[sl]
Nadomeščeni prihodki, povezani z goljufijo pri „pogodbeni moči“
Swedish[sv]
Återvunna intäkter med avseende på bedrägerier rörande elavtal