Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ ما لدينا هُو اسم ( شيتريك ) على عنوان.
Czech[cs]
Všechno co máme je název článku.
Greek[el]
Το μόνο που έχουμε είναι το όνομα του Shettrick μια κορδέλα.
English[en]
All we have is Shettrick's name on a masthead.
Spanish[es]
Lo único que tenemos es su nombre en la cabecera.
Finnish[fi]
Meillä ei ole kuin nimi lehdessä.
French[fr]
Tout ce qu'on a c'est le nom de Shettrick sur un bandeau.
Hebrew[he]
כל מה שיש לנו הוא את שמו של Shettrick על ראש תורן.
Croatian[hr]
Imamo samo njeno ime u uvodniku.
Hungarian[hu]
Csak annyink van, hogy Shettrick neve szerepel egy újságban.
Indonesian[id]
Yg kita punya hanya nama Shettrick berada di kredit koran.
Italian[it]
Tutto quello che abbiamo sulla Shettrick e'il suo nome in un giornale.
Dutch[nl]
We hebben alleen Shettrick's naam in een colofon.
Polish[pl]
Mamy jedynie jej nazwisko w stopce.
Portuguese[pt]
Só temos o nome da Shettrick num jornal.
Romanian[ro]
Tot ce avem e numele lui Shettrick într-o casetă redacţională.
Russian[ru]
Но все что у нас есть - имя Шеттрика в названии газеты
Slovenian[sl]
Samo kolofon imamo.
Thai[th]
สิ่งที่เรามีทั้งหมดคือชื่อเชททริกบนยอดเสาเรือ
Turkish[tr]
Elimizdeki tek şey Shettrick'in adının yönetici listesinde olması.
Chinese[zh]
唯一 的 把柄 就是 Shettrick 的 名字 印在 了 报纸 标 头上