Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أقسمت لـ ( زيوس )!
Bulgarian[bg]
Заклел си се в Зевс!
English[en]
You swore to Zeus!
Spanish[es]
Juré a Zeus!
Estonian[et]
Vandusid seda Zeusi nimel!
Persian[fa]
تو به زئوس قسم خوردی!
Hebrew[he]
נשבעת לזאוס!
Indonesian[id]
Aku bersumpah kepada Zeus!
Italian[it]
Hai giurato su Giove!
Japanese[ja]
お前 は ゼウス に 誓 っ た !
Macedonian[mk]
Се заколна на Зевс!
Malay[ms]
Awak telah bersumpah kepada Zeus!
Dutch[nl]
Je zwoer bij Zeus.
Polish[pl]
Przysięgałeś na Zeusa!
Portuguese[pt]
Jurou por Zeus.
Romanian[ro]
Ai jurat pe Zeus!
Russian[ru]
Ты Зевсом клялся!
Slovenian[sl]
Prisegel si Zevsu!
Albanian[sq]
Përpara Zeusit...
Swedish[sv]
Du besvor dig åt Zeus.
Turkish[tr]
Zeus'a yemin ettin.
Vietnamese[vi]
Ngươi đã thề với Zeus!