Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, със скучен футболен играч.
Bosnian[bs]
Ne, sa glupim fudbalerom.
Czech[cs]
Ne, ještě s jedním debilním fotbalistou.
German[de]
Nein, mit einem dämlichen Fussballspieler.
English[en]
No, with a dumb soccer player.
Estonian[et]
Ei, ühe jobu jalgpalluriga.
Persian[fa]
نه ، با يه بازيکن فوتبال احمق
Finnish[fi]
Ei, tyhmän jalkapallopelaajan kanssa.....
French[fr]
Non, avec un con de footballeur.
Hebrew[he]
לא, עם שחקן כדורגל טיפש.
Croatian[hr]
Ne, sa glupim nogometašem.
Hungarian[hu]
Nem, egy agyatlan focistával.
Indonesian[id]
Tidak, dengan pemain sepakbola yang bodoh.
Italian[it]
No, con uno stupido giocatore di calcio.
Polish[pl]
Nie, z ograniczonym piłkarzem.
Portuguese[pt]
Não, com um jogador de futebol que é um babaca.
Romanian[ro]
Nu, cu un fotbalist.
Russian[ru]
Не сама, с безмозглым футболистом.
Slovenian[sl]
Ne, z neumnim nogometnim igralcem.
Albanian[sq]
Jo, me një futbollist budalla.
Serbian[sr]
Ne, sa glupim fudbalerom.
Swedish[sv]
Nej, med en dum fotbollsspelare också.
Vietnamese[vi]
Không, với một cầu thủ đần độn.
Chinese[zh]
不 , 还有 一个 笨蛋 足 球员