Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да ви донеса походно легло, ако това ви е проблем.
German[de]
Ich kann Ihnen ein Klappbett bringen, falls es darum geht.
English[en]
I can bring up a folding bed for one of you, if that's your problem.
Spanish[es]
Puedo traer una cama adicional... si es un problema.
Hebrew[he]
אני יכולה להביא מיטה מתקפלת לאחד מכם, אם זאת הבעיה.
Croatian[hr]
Mogu vam donijeti i pomočni krevet ako je u tomu problem.
Dutch[nl]
Ik kan een vouwbed plaatsen, als dat helpt.
Portuguese[pt]
Mandarei subir uma cama dobrável. Se é isso o que os preocupa.
Romanian[ro]
Pot să vă mai aduc un pat extensibil, dacă asta e problema.
Russian[ru]
Я могу принести раскладушку, если это вас устроит.
Slovak[sk]
Môžem priniesť pre jedného z vás skladaciu posteľ, keď je problém len v tom.
Serbian[sr]
Mogu da vam donesem još jedan krevet, ako je u tome problem.