Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) gennemfoerelse af faelles undersoegelser, projekter eller forsoeg og i forbindelse hermed faelles konstruktion, opfoerelse og drift samt
German[de]
e) Verwirklichung gemeinsamer Studien, Projekte oder Versuchsanlagen einschließlich deren gemeinsamer Entwurf, Bau und Betrieb;
Greek[el]
ε) κοινές μελέτες, σχέδια ή πειράματα καθώς και από κοινού μελέτη, κατασκευή και εκτέλεση των AETldέρω, και
English[en]
(e) execution of joint studies, projects or experiments including their joint design, construction and operation; and
Spanish[es]
e) ejecución de estudios conjuntos, proyectos o experimentos, incluso su diseño conjunto, construcción y operación;
Finnish[fi]
e) yhteisten tutkimusten, projektien tai kokeiden toteuttamista, mikä käsittää myös yhteistä suunnittelua, rakentamista ja käyttöä; ja
French[fr]
e) réalisation d'études, projets ou expériences en commun, y compris la conception, construction et exploitation en commun;
Italian[it]
e) esecuzione di studi, progetti o esperimenti in comune, compresa la loro progettazione, costruzione e gestione in comune;
Dutch[nl]
e) de uitvoering van gemeenschappelijke studies, projecten of experimenten, inclusief het gezamenlijk ontwerpen, bouwen en beheren;
Portuguese[pt]
e) Execução de estudos, projectos ou experências conjuntos, incluindo a sua concepção, construção e operação conjunta;
Swedish[sv]
e) Genomförande av gemensamma undersökningar, projekt eller försök, vilket omfattar gemensam utformning, konstruktion och drift.