Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ikke mindre end en sjettedel af Østersøens areal har været dækket med algeblomster, mens de blågrønne alger har ligget frodigt i havet.
German[de]
Etwa ein Sechstel der Ostsee war mit Algenblüten bedeckt, als die blaugrünen Algen das Meer aufblühen ließen.
English[en]
A full sixth of the surface of the Baltic was covered in flowering algae and the bluish-green algae was responsible for the eutrophication of the sea.
Finnish[fi]
Peräti kuudesosa Itämeren pintaalasta on peittynyt leväkukintaan, kun sinivihreät levät ovat rehevöittäneet merta.
French[fr]
Un sixième de la surface de la mer Baltique est recouvert d'algues, et ces algues de couleur bleu-vert ont eutrophisé la mer.
Dutch[nl]
Maar liefst een zesde deel van het oppervlak van de Oostzee is bedekt met algengroei, omdat groenblauwe algen de voedselrijkdom in zee hebben doen toenemen.
Portuguese[pt]
Uma vasta área correspondente a um sexto da superfície do Mar Báltico foi coberta pela inflorescência de algas de cor azul e verde, responsáveis pela eutrofização do mar.
Swedish[sv]
Så mycket som en sjättedel av Östersjöns yta var täckt av algblomning sedan blågröna alger övergött havet.