Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази цифра съответства на по-малко от 0,5% от общата стойност на вноса в ЕС от Молдова и по-малко от една десета от процента от общите тарифни приходи на ЕС.
Czech[cs]
Toto číslo představuje méně než 0,5 % celkové hodnoty dovozů z Moldavska do EU a méně než jednu desetinu procenta celkových příjmů z celních sazeb v EU.
Danish[da]
EUR. Dette tal svarer til mindre end 0,5 % af den samlede værdi af EU's import fra Moldova og mindre end en promille af EU's samlede toldindtægter.
German[de]
Dies entspricht weniger als 0,5 % des Gesamtwerts aller EU-Einfuhren aus der Republik Moldau und weniger als 0,1 % der gesamten Zolleinkünfte der EU.
Greek[el]
Το ποσό αυτό αντιστοιχεί σε λιγότερο από το 0,5% της συνολικής αξίας των εισαγωγών της ΕΕ από τη Μολδαβία και λιγότερο από το ένα δέκατο τοις εκατό του συνόλου των δασμολογικών εσόδων της ΕΕ.
English[en]
This figure corresponds to less than 0.5% of the total value of EU imports from Moldova and less than a tenth of a percent of total EU tariff revenue.
Spanish[es]
Esta cifra corresponde a menos del 0,5 % del valor total de las importaciones de la UE procedentes de Moldavia y menos de una décima porcentual de los ingresos arancelarios totales.
Estonian[et]
See arv moodustab vähem kui 0,5% Moldovast ELi tuleva impordi koguväärtusest ning vähem kui 0,1% ELi kogu tollimaksutulust.
Finnish[fi]
Luku on alle 0,5 prosenttia Moldovasta EU:hun tulevan tuonnin kokonaisarvosta ja alle kymmenesosaprosentti EU:n kokonaistullitulosta.
French[fr]
Ce chiffre correspond à moins de 0,5 % de la valeur totale des importations européennes en provenance de Moldavie et moins de 0,1 % des recettes douanières totales de l’UE.
Hungarian[hu]
Ez a szám az EU Moldovából származó összimportjának kevesebb mint 0,5 %-ának felel meg, ami kevesebb mint az EU vámbevétel egytized százaléka.
Italian[it]
Questo importo corrisponde a meno dello 0,5% del valore totale delle importazioni comunitarie dalla Moldavia e a meno dello 0,1% del totale delle entrate doganali dell'UE.
Lithuanian[lt]
Toks skaičius sudaro mažiau nei 0,5 % bendros ES importo iš Moldovos vertės ir yra mažesnis nei ES bendro iš tarifų gaunamų įplaukų procento dešimtadalis.
Latvian[lv]
Šī summa ir mazāka par 0,5 % no kopējā importa apjoma Eiropas Savienībā no Moldovas un mazāka par 0,1 % no kopējiem ES tarifa ieņēmumiem.
Maltese[mt]
Din il-figura tikkorrispondi għal anqas minn 0.5% tal-valur totali ta' l-importazzjonijiet mill-Moldova u anqas wieħed minn għaxra ta' perċentwali tad-dħul totali mit-tariffi totali ta' l-UE.
Dutch[nl]
Dat is minder dan 0,5% van de totale waarde van de invoer van de EU uit Moldavië en minder dan 0,1% van de totale EU-tariefinkomsten.
Polish[pl]
Liczba ta stanowi mniej niż 0,5 % całkowitej wartości przywozu UE z Mołdawii i mniej niż jedną dziesiątą procenta całkowitego dochodów UE z ceł.
Portuguese[pt]
Este número corresponde a menos de 0,5% do valor total das importações da UE da Moldávia e a menos de 0,1% da receita pautal total da UE.
Romanian[ro]
Această cifră reprezintă mai puţin de 0,5% din valoarea totală a importurilor UE din Republica Moldova şi mai puţin de 0,1% din totalul veniturilor tarifare ale UE.
Slovak[sk]
Toto číslo predstavuje menej ako 0,5 % celkového dovozného objemu Moldavska do EÚ a menej ako desatinu percenta z celkových colných príjmov EÚ.
Slovenian[sl]
Ta številka ustreza manj kot 0,5 % skupne vrednosti uvoza EU iz Moldavije in manj kot desetini odstotka skupnega tarifnega prihodka EU.
Swedish[sv]
Denna siffra motsvarar mindre än 0,5 % av det totala värdet på EU:s import från Moldavien och mindre än en tiondedel av en procent av EU:s totala tullintäkter.