Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Den lokale enheds navn kommer før Kirkens navn (fx Holbæk Menighed i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige).
English[en]
The name of the local unit is used as a prelude to the name of the Church (for example, Canyon View Ward of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints).
Spanish[es]
El nombre de la unidad local se usa como introducción al nombre de la Iglesia (por ejemplo, Barrio Buena Vista de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días).
Finnish[fi]
Kirkon nimen yhteydessä käytetään kirkon paikallisyksikön nimeä (esimerkiksi Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon Joensuun seurakunta).
Fijian[fj]
Na yaca ni tabanilotu me na tiko e liu ka qai tarava na yaca ni Lotu (me vaka oqo, Tabanalevu o Canyon View ni Lotu i Jisu Karisito ni Yalododonu Edaidai)
French[fr]
Le nom de l’unité locale précède le nom de l’Église (par exemple, paroisse de Bellevue de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours).
Gilbertese[gil]
Aran te iunite n te tabo e kamanenaaki bwa te kaukuki imwain aran te Ekaretia (te katooto, Canyon View Uoote n Ana Ekaretia Iesu Kristo Ibukia Aomata Aika Itiaki ni Boong Aika Kaitira).
Hungarian[hu]
Az egyház helyi egységének neve az egyház neve után jelenik meg (például: Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza, Pécs Egyházközség).
Indonesian[id]
Nama unit setempat digunakan sebagai pendahuluan dari nama Gereja (contohnya, Lingkungan Canyon View Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir).
Italian[it]
Il nome dell’unità locale della Chiesa viene usato prima del nome della Chiesa (per esempio, Ramo di Caserta della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni).
Japanese[ja]
教会の名称とともに地元の教会ユニットの名称が使用される(例えば,末日聖徒イエス・キリスト教会キャニオンビューワード)。
Korean[ko]
지역 단위 조직 이름이 교회 이름 뒤에 사용된다.( 예: Canyon View Ward of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints; 역자 주: 한국에서는 단위 조직 이름이 교회 이름 뒤에 사용된다. 예: 예수 그리스도 후기 성도 교회 신당 와드)
Marshallese[mh]
Etan iunit eo an ijo ej jerbal āinwōt juōn al in kōjan̄jan̄ n̄an etan Kabun̄ eo (n̄an waanjon̄ak, Canyon View Ward eo Kabun̄ eo an Jisōs Kraist im Armej ro Rekwojarjar ilo Ran ko Āliktata).
Mongolian[mn]
Сүмийн орон нутгийн нэгжийн нэр нь Сүмийн нэртэй хамт хэрэглэгдэнэ (жишээ нь Есүс Христийн Хожмын үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүмийн Канион Вью тойрог).
Norwegian[nb]
Den lokale kirkeenhetens navn benyttes foran Kirkens navn (for eksempel Canyon View menighet i Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige).
Dutch[nl]
De naam van de unit gaat vooraf aan de naam van de kerk (bijvoorbeeld, de wijk Duinzigt van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen).
Portuguese[pt]
O nome da unidade local da Igreja anteceda o nome da Igreja (por exemplo: Ala Vila Sônia de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias).
Russian[ru]
Наименование местного подразделения предшествует названию Церкви (например, Броварский приход Церкви Иисуса Христа Святых последних дней).
Samoan[sm]
O le igoa o le iunite a le Ekalesia i le lotoifale o loo faaaoga e muamua i luma o le igoa o le Ekalesia (mo se faataitaiga, Uarota a Canyon View O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai).
Swedish[sv]
Namnet på den lokala enheten står tillsammans med kyrkans namn (exempelvis Västerhaninge församling, Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga).
Tongan[to]
ʻOku fakaʻaongaʻi ʻa e hingoa ʻo e ʻiuniti fakalotofonuá ʻi muʻa ʻi he hingoa ʻo e Siasí (hangē ko ʻení, Uooti Kenioni Viú ʻo e Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní).
Ukrainian[uk]
Назва місцевого церковного підрозділу використовується на початку назви Церкви (наприклад, приход Каньйон-В’ю Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів).
Chinese[zh]
教会名称与当地教会单位名称合用(例如:耶稣基督后期圣徒教会峡景支会)。