Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да му кажа на тая пенсия да дойде с нас срещу Милуол.
Bosnian[bs]
Trebam reći ovom pederu da ide s nama u Millwall.
Czech[cs]
Rád bych tomu starýmu teploušovi řekl, ať se k nám přidá v Millwallu.
Danish[da]
Jeg skulle have bedt den gamle bøsse om at have mødt i Millwall.
Greek[el]
Πρέπει να πώ σε αυτό το γέρο αλλόκοτο να έρθει στο ΜiΙΙwaΙΙ.
English[en]
I should tell this old queer to join us down at Millwall.
Spanish[es]
Debería decirle a este viejo que se nos una en Millwall.
Estonian[et]
Ma peaksid meiega koos Millwalli tulema, sa vana pede.
Finnish[fi]
Pitäisi pyytää vanhaa hinttiä tulemaan Millwalliin.
French[fr]
J'aurais dû dire à ce vieux pédé de se pointer avec nous à Millwall.
Hebrew[he]
אני צריך להגיד להומו הזקן הזה להצטרף אלינו למילוול.
Croatian[hr]
Trebam reći ovom pederu da ide s nama u Millwall.
Indonesian[id]
Aku harus bilang pada homo ini untuk ikut bergabung ke Millwall.
Lithuanian[lt]
Man reikėjo pasakyti šitam senam pyderui, kad prisijungtu prie mūsų " Millwall " hebros.
Macedonian[mk]
Треба да му речам на овој педер да ни се придружи во Милвол.
Norwegian[nb]
Jeg skulle ha bedt soperen om å ha møtt oss i Millwall.
Polish[pl]
Powinienem powiedzieć temu piernikowi, żeby wpadł do nas na Millwall.
Portuguese[pt]
Devia dizer e este velho nojento para se juntar ao pessoal do Millwall.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit sa-i spun acestui bosorog excentric sa vina cu noi la Millwall.
Russian[ru]
Мне стоит предложить этому старому пидору присоединиться к нам в Милвол.
Slovenian[sl]
Moral bi reči temu staremu pedru, naj se nam pridruži v Millwallu.
Swedish[sv]
Jag skulle ha bett bögen om att ha mött oss i Millwall.
Turkish[tr]
Bu yaşlı ibneye Millwall'da bize katılmasını söylemeliyim.