Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجعليهم يصدقوا أنهم لا يشاهدوهم ؟
Czech[cs]
Kteří předstrají, že nás nesledují?
Danish[da]
Skal jeg lade, som om de ikke ser os?
German[de]
So zu tun, als würden sie uns nicht beobachten?
Greek[el]
Που παριστάνουν πως δε μας κοιτάζουν;
English[en]
Making believe they're not watching us?
Spanish[es]
¿Delante de todos estos reyes visitantes... que fingen que no nos miran?
Persian[fa]
مي خواهي مطمئن شوي که آنها به ما نگاه نمي کنند ؟
Finnish[fi]
He teeskentelevät, että he eivät katsele meitä.
Hebrew[he]
הם עושים כאילו הם לא מביטים בנו.
Italian[it]
Che fingono di non guardarci?
Norwegian[nb]
Skal jeg late som om de ikke ser oss?
Dutch[nl]
Die allemaal doen alsof ze niet naar ons kijken.
Polish[pl]
Mam udawać, że nas nie widzą?
Portuguese[pt]
Fingir que não estão nos observando?
Swedish[sv]
Ska jag låtsas att de inte ser oss?
Turkish[tr]
Bize bakmıyorlarmış gibi mi davranalım?
Chinese[zh]
装作 他们 都 看不见 我们 ?