Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме късмет, че сме все още живи.
Bosnian[bs]
Srećni smo što smo još živi.
Greek[el]
Είμαστε τυχεροί που ζούμε ακόμα.
English[en]
We're just lucky to be still alive
Spanish[es]
Bastante afortunados somos con haber sobrevivido.
French[fr]
Nous avons de la chance d'avoir survécu.
Hebrew[he]
אותנו בקו-החזית יש לנו מזל שעדיין אנחנו בחיים
Hungarian[hu]
Csak a szerencse műve, hogy még életben vagyunk.
Polish[pl]
Będziemy mieć szczęście, jeśli przeżyjemy.
Portuguese[pt]
Temos muita sorte em ainda estar vivos.
Romanian[ro]
Suntem norocoşi să fim în viaţă.
Slovenian[sl]
Lahko smo srečni, da smo še vedno živi.
Serbian[sr]
Srećni smo što smo još živi.
Turkish[tr]
Hâlâ hayattaysak şansımız yaver gittiğindendir.