Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Měřicí, signalizační, lokalizační, detekční přístroje a zařízení, čidla a elektronické systémy, čidla a optické radary, čidla a antikolizní radary, varovná vybavení a návěstí blízkosti, ultrazvukové vysílače-přijímače, vysílače zvukových signálů, kalkulačky, pomocné navigační zařízení, pomocné parkovací zařízení, jmenovitě pomocné parkovací zařízení, pomocné couvací zařízení, antikolizní a nárazuvzdorná čidla do vozidel, sonary, antikolizní a nárazuvzdorné radary do vozidel, ultrazvukové vysílače-přijímače, zařízení detekující překážky, přístroje a zařízení pro vysílání vizuálních a/nebo zvukových signálů pro pomoc při parkování a pro varování před blízkostí překážek, zejména charakteristické vydáváním zvukových signálů, jejichž frekvence je nepřímo úměrné blízkosti překážky, akustická (zvuková) poplašná zařízení
Danish[da]
Apparater og instrumenter til måling, signalering, positionsangivelse og påvisning, sensorer og elektroniske systemer, sensorer og optiske radarer, sensorer og antikollisionsradarer, afstandssensorer, udstyr til advarsel og visning af afstande, ultralydssendere og -modtagere, sendere af lydsignaler, regnemaskiner, navigationssystemer, hjælpesystemer til parkering, nemlig parkeringsradarer, bakinstrumenter til køretøjer, antikollisions- og stødfølere til køretøjer, elektroniske apparater, sonarer, antikollisions- og stødradarer til køretøjer, ultralydssendere og -modtagere, anordninger til detektering af forhindringer, apparater og instrumenter til udsendelse af visuelle signaler og/eller lyssignaler til hjælp til parkering og til advarsel ved forhindringer, bland andet ved udsendelse af lydsignaler, når tilnærmelsen er omvendt proportionelt til forhindringen, akustiske alarmer
English[en]
Measuring, signalling, positioning and detection apparatus and instruments, electronic sensors and systems, optical sensors and radars, anti-collision sensors and radars, proximity sensors, equipment for warning and display of proximity, ultrasound transmitters/receivers, transmitters of sound signals, calculators, navigational aids, parking aids, namely parking assistance radars, reversing sensors for vehicles, anti-collision and anti-shock sensors for vehicles, sonars, anti-collision and anti-shock radars for vehicles, transmitters-receivers of ultrasound waves, obstacle detection devices, apparatus and instruments transmitting visual and/or sound signals for parking assistance and and for warning of obstacles, in particular characterised by transmitting sound signals the approach of which is inversely proportional to the proximity of the obstacle, sound alarms
Estonian[et]
Mõõte-, signalisatsiooni-, asukoha määramise, tuvastusseadmed ja -vahendid, andurid ja elektronsüsteemid, optilised andurid ja radarid, kokkupõrkehoiatusandurid ja -radarid, lähedusandurid, lähedushoiatus- ja -kuvaseadmed, ultrahelivastuvõtjad-saatjad, helisignaalide saatjad, kalkulaatorid, navigatsiooniabiseadmed, parkimisabisüsteemid, nimelt sõidukite parkimisabiradarid, tagurdusandurid, sõidukite kokkupõrkehoiatus- ja löögihoiatusandurid, hüdrolokaatorid, sõidukite kokkupõrkehoiatus- ja löögihoiatusradarid, ultrahelilainete saatjad-vastuvõtjad, tõkkedetektorid, parkimisabi ja takistushoiatuse video- ja/või helisignaalide saatmise seadmed ja vahendid, mida iseloomustab helisignaalide saatmine, mille sagedus suureneb takistuse lähenemisel, helialarmid
Finnish[fi]
Mittaus-, merkinanto-, sijainnin ilmoitus-, havaitsemislaitteet ja -kojeet, elektroniset anturit ja järjestelmät, optiset anturit ja tutkat, törmäyksiltä suojaavat anturit ja tutkat, lähestymisanturit, lähestymisen varoitus- ja ilmoitusvälineet, ultraäänilähetin-vastaanottimet, äänisignaalien lähettimet, laskimet, navigoinnin apulaitteet, pysäköinnin apujärjestelmät, nimittäin peruutustutkat, ajoneuvojen peruutusanturit, törmäyksiltä ja iskuilta suojaavat anturit ajoneuvoihin, ääniluotaimet, törmäyksiltä ja iskuilta suojaavat tutkat ajoneuvoihin, ultraääniaaltojen lähetin-vastaanottimet, esteitä havaitsevat laitteet, kuva- ja/tai äänisignaaleja lähettävät laitteet ja välineet, jotka helpottavat pysäköintiä ja varoittavat esteistä, ja erityisesti sellaiset, joiden lähettämät äänisignaalit tihenevät, kun este lähestyy, äänihälyttimet
Hungarian[hu]
Mérési, jelző-, helyzetjelzési, érzékelő készülékek és eszközök, jelfogók és elektronikai rendszerek, jelfogók és optikai radarok, jelfogók és összeütközés-gátló radarok, közelségérzékelők, közelségfigyelmeztető és -kijelző felszerelések, ultrahangos adóvevők, hangjeladó készülék, kalkulátorok, navigációt segítő berendezések, parkolást segítő rendszerek, azaz: parkolóradarok, tolatóradarok, összeütközés-gátló és ütődésgátló érzékelők járművekhez, hanglokátorok, összeütközés-gátló és ütődésgátló radarok járművekhez, ultrahanghullámos adóvevők, akadályérzékelő berendezések, vizuális és/vagy hangjeleket kibocsátó parkolássegítő és akadályra figyelmeztető készülékek és eszközök, nevezetesen olyan hangjelkibocsátások, melyek sűrűsödése fordítottan arányos az akadály közeledésével, hangjelző készülékek
Latvian[lv]
Ierīces un instrumenti mērīšanai, signalizācijai pozīcijas noteikšanai, detektēšanai, elektroniskas sistēmas un sensori, optiski sensori un radari, pretsadursmes sensori un radari, tuvuma sensori, tuvuma uzrādīšanas un trauksmes aprīkojums, ultraskaņu raidītāji-uztvērēji, skaņas signālu raidītāji, kalkulatori, pārlūkošanas palīgierīces, transportlīdzekļu novietošanas palīgsistēmas, proti, novietošanas radari, transportlīdzekļu atpakaļgaitas sensori, pretsadursmes un pretrieciena sensori transportlīdzekļiem, hidrolokatori, pretsadursmes un pretrieciena radari transportlīdzekļiem, ultraskaņas viļņu raidītāji-uztvērēji, šķēršļu noteikšanas iekārtas, tādas vizuālu un/vai skaņas signālu raidīšanas ierīces un instrumenti novietošanas palīdzībai un brīdināšanai par šķēršļiem, ko jo īpaši raksturo skaņas signālu raidīšana, kas ir apgriezti proporcionāla šķēršļa tuvumam, skaņas trauksmes iekārtas
Slovenian[sl]
Merilni, signalizacijski, lokalizacijski, detektorski aparati in instrumenti, elektronski senzorji in sistemi, optični senzorji in radarji, senzorji in radarji za preprečevanje trkov vozil, senzorji za zaznavanje približevanja, oprema za javljanje in prikaz približevanja, ultrazvočni oddajniki sprejemniki, oddajniki zvočnih signalov, kalkulatorji, pomožne navigacijske naprave, pomožni parkirni sistemi, in sicer pomožni parkirni radarji, senzorji za vzvratno vožnjo za vozila, senzorji za preprečevanje trkov vozil, sonarji, radarji za preprečevanje trkov vozil, oddajniki sprejemniki ultrazvočnih valov, detektorji cestnih ovir, aparati in instrumenti za oddajanje vidnih in/ali zvočnih signalov, za pomoč pri parkiranju ter za opozarjanje na cestne ovire, predvsem za oddajanje zvočnih signalov, katerih jakost je obratno sorazmerna približevanju cestne ovire, zvočni alarmi