Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
◆ Proč je nyní naléhavé ‚seskupovat se do bitevní linie‘?
Danish[da]
■ Hvorfor er det nu yderst vigtigt at „slutte op i slagrækken“?
German[de]
■ Warum ist es jetzt dringend, ‘sich zur Schlachtreihe zusammenzuscharen’?
Greek[el]
□ Γιατί είναι τώρα επείγον να ‘συναχθούμε σε παράταξη μάχης’;
English[en]
□ Why is it now urgent to ‘flock together in battle line’?
Spanish[es]
□ ¿Por qué es urgente ahora ‘atroparse en línea de batalla’?
Finnish[fi]
□ Miksi nyt on kiireellisen tärkeää ’kokoontua taistelurintamaan’?
French[fr]
□ Pourquoi est- il maintenant urgent de ‘s’attrouper en ligne de bataille’?
Croatian[hr]
□ Zašto je sada hitno ‘svrstati se u bojne redove’?
Hungarian[hu]
□ Miért sürgős ’csatarendbe tömörülni’ ma?
Italian[it]
△ Perché ora è urgente ‘accorrere in linea di battaglia’?
Japanese[ja]
□ 今,「戦列に群がり集まる」ことが緊急を要するのはなぜですか
Korean[ko]
□ 지금 “전선에 집결”하는 일이 긴급한 이유는 무엇인가?
Norwegian[nb]
□ Hvorfor er det nå presserende at vi ’stiller oss i slagorden’?
Dutch[nl]
□ Waarom is het thans dringend ons ’in gelid te scharen’?
Polish[pl]
▪ Dlaczego jest sprawą pilną, by teraz stawać „w szyku bojowym”?
Portuguese[pt]
□ Por que é agora urgente que ‘nos reunamos em fileira combatente’?
Romanian[ro]
□ De ce este acum timpul urgent de a ne strînge în linie de bătaie?
Slovenian[sl]
□ Zakaj je danes nujno, da se ‚zberemo v bojne vrste‘?
Sranan Tongo[srn]
□ Foe san-ede a de now tranga fanowdoe foe wi tanapoe „ini na fetilin”?
Swedish[sv]
□ Varför är det nu viktigt att bli ”ordnade till strid”?
Turkish[tr]
● ‘Savaşta saf bağlamak’ neden şimdi acildir?
Chinese[zh]
□为什么现在我们急需‘聚集起来上阵作战’?