Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като ви разширим хоризонта с видео революция.
Czech[cs]
Tak si můžete rozšířit obzory díky videorevoluci.
Greek[el]
Έτσι θα μπορέσετε να διευρύνετε τους ορίζοντες σας μέσω του βίντεο.
English[en]
That way you can get back to broadening your horizons via the video revolution.
Spanish[es]
De esa forma ustedes podrán ampliar sus horizontes vía video revolución.
Persian[fa]
جوري که شما ميتونين افقي برگردين واسه تلوزيون.
Finnish[fi]
Jatkatte ympyröidenne laajentamista videoiden kautta.
Hebrew[he]
בדרך זו תוכל לחזור בחזרה להעשיר את השכלתך... דרך סגולתו של הוידיאו.
Croatian[hr]
Brzo, tako da se možete vratiti širenju vaših horizonata putem video revolucije.
Hungarian[hu]
És tágíthatja látóköröd a videoforradalom.
Dutch[nl]
Op deze manier kunnen jullie je horizons weer verbreden....... via de revolutie die video heet.
Polish[pl]
Tą drogą możecie poszerzyć swoje horyzonty przez rewolucję w wideo.
Portuguese[pt]
Desta maneira, tu podes voltar a expandir os teus horizontes via revolução do vídeo.
Slovenian[sl]
Na ta način boste lahko nadaljevali s širjenjem vaših obzorij skozi video revolucijo.
Serbian[sr]
Brzo, tako možete da se vratite širenju vaših horizonata putem video revolucije.
Swedish[sv]
På så sätt kan du vidga dina vyer via videon.
Turkish[tr]
Böylece videoyla ufkunuzu genişletmeye devam edersiniz.