Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقد اخبرني صديق في شركة للشبكات العصبية انه، بلغة التطور ‹العقلي الحيوي،› يمكن لمنتجات اليوم ان تتنافس رأسا لرأس مع مستوى ذكاء مساو لدودة.
Cebuano[ceb]
Gisultihan ako sa usa ka higala diha sa usa ka kompaniya sa neural network nga kon bahin sa mga termino sa ‘biomental’ nga ebolusyon, ang modernong mga produkto karong adlawa ikaindig sa kinaadman nga sama sa usa ka ulod.
Czech[cs]
Přítel od společnosti vyrábějící neurální sítě mi pověděl, že v pojmech ‚biomentální‘ evoluce mohou dnešní výrobky úspěšně soutěžit s inteligencí na úrovni červa. . .
Danish[da]
En af mine venner fra et firma der arbejder med neurale netværk, har fortalt mig at med ’biomental’ udvikling som målestok er det man har frembragt, intelligensmæssigt på samme stade som en orm.
German[de]
Ein Freund, der bei einer Firma beschäftigt ist, die an neuronalen Netzwerken arbeitet, erklärte mir, daß aus Sicht der ‚Biomental‘evolution die heutigen Produkte Kopf an Kopf mit der Intelligenz eines Wurms liegen.
Greek[el]
Ένας φίλος που δουλεύει σε μια εταιρία νευρωνικών δικτύων μου είπε πως, σ’ ό,τι αφορά τη ‘βιοδιανοητική’ εξέλιξη, τα σημερινά προϊόντα μπορούν να συναγωνιστούν ένα επίπεδο νοημοσύνης, ισάξιο με τη νοημοσύνη του σκουληκιού.
English[en]
A friend at a neural network company told me that in terms of ‘biomental’ evolution, today’s products can compete head- to- head with a level of intelligence on par with a worm.
Spanish[es]
Un amigo que trabaja en una compañía de redes neuronales me dijo que, en términos de evolución ‘biomental’, los productos actuales pueden competir en igualdad de condiciones con un nivel de inteligencia equiparable a la de un gusano.
Finnish[fi]
Eräs neuroverkkoyhtiössä työskentelevä ystävä kertoi minulle, että ’biomentaalisen’ kehittelytyön puitteissa nykyiset tuotteet voivat kilpailla tasapäisesti älykkyystasolla, joka on madon tasalla.
French[fr]
Un de mes amis, qui travaille dans une société spécialisée dans les réseaux neuronaux, m’a appris qu’en termes d’évolution ‘biomentale’ les produits actuels ont atteint un niveau d’intelligence comparable à celui d’un ver de terre.
Croatian[hr]
Jedan prijatelj koji je zaposlen u kompaniji koja radi na neuralnim mrežama objasnio mi je da su sa prerspektive ‘biomentalne’ evolucije današnji proizvodi sasvim u razini sa inteligencijom crva.
Hungarian[hu]
Az egyik barátom, aki egy idegrendszeri összetett áramkörökkel foglalkozó vállalatnál dolgozik, azt mondta nekem, hogy a ’biomentális’ evolúció nyelvén szólva a mai termékek egy giliszta értelmi szintjével lennének egyenlők, és azzal tudnák felvenni a versenyt.
Iloko[ilo]
Maysa a gayyem idiay kompania ti neural network ti nangibaga kaniak a no maipapan iti termino a ‘biomental’ evolution, dagiti produkto itatta mabalin a makisalisalda a naimbag iti kinalaing a maipada iti kinalaing iti maysa nga igges.
Italian[it]
Un amico che lavora presso una ditta produttrice di reti neuronali mi ha detto che in termini di evoluzione ‘biomentale’ i prodotti odierni hanno un livello di intelligenza pari a quello di un verme.
Japanese[ja]
ニューラル・ネットワーク関係の会社に勤める友人の話では,“生物知能<バイオメンタル>”進化の点から見れば最近のコンピューターの知能レベルはいも虫といい勝負だという。
Korean[ko]
신경 조직망 회사에 다니는 한 친구의 말을 빌리면, 오늘날의 제품은 ‘생물 정신적’ 진화의 관점에서 볼 때 지능 수준이 벌레와 막상 막하일 것이라고 한다.
Malayalam[ml]
“ജീവമാനസിക”പരിണാമത്തിന്റെ ഭാഷയിൽ പറഞ്ഞാൽ ഇന്നത്തെ ഉല്പന്നങ്ങൾക്ക് ഒരു വിരയുടേതിനോടു സമാനമായ ബുദ്ധിയോട് നേരിട്ട് മത്സരിക്കാൻകഴിയുമെന്ന് നാഡീയ ശൃംഖലാ കമ്പനിയിലെ ഒരു സ്നേഹിതൻ എന്നോടു പറഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
En venn av meg som arbeider i et selskap som utvikler nevrale nettverk, fortalte meg at når det gjelder ’biomental’ utvikling, kan det intelligensnivå dagens produkter ligger på, konkurrere på lik linje med en meitemarks.
Dutch[nl]
Een vriend bij een neuraal-netwerkbedrijf vertelde mij, dat in termen van ’biomentale’ evolutie de huidige produkten kunnen wedijveren met een intelligentiepeil gelijk aan dat van een worm.
Portuguese[pt]
Um amigo, de uma empresa de redes neurais, disse-me que, em termos de evolução ‘biomental’, os produtos atuais podem competir diretamente com um nível de inteligência equiparado ao dum verme.
Slovak[sk]
Priateľ zo spoločnosti vyrábajúcej neurónové siete mi povedal, že v pojmoch ‚biomentálna‘ evolúcia môžu dnešné výrobky úspešne súťažiť s inteligenciou na úrovni červíka...
Slovenian[sl]
Prijatelj, ki je zaposlen pri računalniškem podjetju, mi je povedal, da so v pomenu ”biomentalnega” razvoja današnji računalniki razumsko na inteligenčnem nivoju črva.
Serbian[sr]
Jedan prijatelj koji je zaposlen u kompaniji koja radi na neuralnim mrežama objasnio mi je da su sa perspektive ’biomentalne‘ evolucije današnji proizvodi sasvim na nivou sa inteligencijom crva.
Swedish[sv]
En bekant till mig vid ett företag som sysslar med neurala nätverk berättade att de senaste produkterna kan mäta sig med en masks intelligensnivå, när det gäller ”biomental” utveckling.
Tamil[ta]
நரம்புமைய அமைப்புகள் போன்ற சுற்றுகள் நிறுவும் ஒரு நிறுவனத்தில் வேலை பார்க்கும் ஒரு நண்பர் என்னிடம் சொன்னதாவது, “உயிர்மனப்” பரிணாம ரீதியில், இன்றைய பொருட்கள் ஒரு புழுவுக்குச் சமானமாக அறிவுத்திறன் அளவில் ஒன்றுக்கொன்று போட்டியாக அமையக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Sinabi sa akin ng isang kaibigan na nagtatrabaho sa isang kompanya na gumagawa ng mga computer na ayon sa mga termino ng ‘biomental’ na ebolusyon, ang mga makabagong produkto ay maaaring makipagpaligsahan sa antas ng talino ng bulati.
Zulu[zu]
Umngane osebenza enkampanini ehlanganisa imizwa yengqondo wangitshela ukuthi ngokokuziphendukela kwemvelo ‘kwengqondo ephilayo,’ imikhiqizo yanamuhla ingalingana ngokuthe nsé nezinga lokuhlakanipha okulingana nokwesibungu.