Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· انخفض معدل بقاء فراخ/بيض طيور السلوى التي عرضت لـ15 جزء من المليون من المادة عن طريق الطعام (2.1 ملغم/كغم/اليوم)، التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ هو 5 جزء من المليون (0.7 ملغم/كغم/اليوم) (وزارة البيئة اليابانية 2009).
English[en]
· Bird egg/chick survival was decreased in quails exposed via the feed to 15 ppm HBCD (2.1 mg/kg/day), NOEC 5 ppm (0.7 mg/kg/day) (Ministry of the Environment, Japan, 2009).
Spanish[es]
· Disminución de la supervivencia de huevos y polluelos de codornices expuestas por el alimento a 15 ppm de HBCD (2,1 mg/kg/día), NOEC de 5 ppm (0,7 mg/kg/día) (Ministerio de Medio Ambiente, Japón, 2009).
Russian[ru]
· Снижение выживаемости птичьих яиц/птенцов у перепелов, в тело которых с кормом попало 15 промилле ГБЦД (2.1 мг/кг/сутки), КННВ 5 промилле (0.7 мг/кг/сутки) (Ministry of the Environment, Japan, 2009).
Chinese[zh]
· 在通过饲喂暴露于15 ppm六溴环十二烷的鹌鹑中,鸟蛋/雏鸟成活率降低,无可见效应浓度为5 ppm(0.7毫克/千克/天)(日本环境省,2009年)。