Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Воденето на сдържана пропаганда, ще ни осигури повече поддръжници.
Bosnian[bs]
Mediji će galvanizirati i opoziciju zakona.
English[en]
A blanket strategy will galvanize as many detractors as supporters.
French[fr]
Une stratégie globale galvanisera autant de détracteurs que de partisans.
Croatian[hr]
Širok pristup ojačat će protivnike.
Hungarian[hu]
Egy nem célzott kampány ugyanannyi ellenzőt hozna, mint támogatót.
Italian[it]
tanti sostenitori, quanti detrattori.
Portuguese[pt]
Uma estratégia dessas tanto galvaniza detratores como apoiantes.
Romanian[ro]
O strategie cu acoperire mare va galvaniza la fel de multi detractori, cât si suporteri.
Russian[ru]
Стратегия по созданию дымовой завесы возбудит столько же противников, сколько и сторонников.
Slovenian[sl]
– Lahko odvrne podpornike.
Swedish[sv]
Strategin väcker lika många belackare som anhängare.
Turkish[tr]
Geniş destek stratejisi destek kadar köstek de çıkarabilir.