Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als unsere vier Jungen größer wurden, meinte meine Frau, die Erziehung und Zucht, die sie zu Hause erhielten, sei nicht ausreichend.
Greek[el]
Καθώς τα τέσσερα αγόρια μας μεγάλωναν, η σύζυγός μου νόμιζε ότι η εκπαίδευσις και η πειθαρχία που ελάμβαναν στην οικογένεια δεν ήσαν επαρκείς.
English[en]
With four young boys growing up, my wife felt that the home training and disciplining that they were receiving was not sufficient.
Spanish[es]
Teníamos cuatro hijos en desarrollo en casa, y a mi esposa le parecía que la educación y disciplina que estaban recibiendo en el hogar no era suficiente.
Finnish[fi]
Kun neljä poikaamme olivat kasvuiässä, niin vaimoni ajatteli, että heidän kotona saamansa valmennus ja kuri eivät riittäneet.
French[fr]
Comme nos quatre garçons grandissaient, ma femme pensait que l’enseignement et l’instruction qu’ils recevaient au foyer ne suffisaient pas.
Italian[it]
Con quattro ragazzini che crescevano, mia moglie pensava che l’addestramento e la disciplina domestica che ricevevano non fosse sufficiente.
Japanese[ja]
妻は,四人の育ち盛りの男の子を抱えて,子供たちに与えられる家庭での訓練や懲らしめが十分でないと考えていました。
Korean[ko]
네명의 아이들이 자라는 것을 보고 아내는 아이들이 자라는 것을 보고 아내는 아이들이 받는 가정 교육과 징계가 충분치 않다고 느끼게 되었읍니다.
Norwegian[nb]
Med fire gutter i voksealderen følte min kone at den opplæringen og tukten de fikk hjemme, ikke var tilstrekkelig.
Dutch[nl]
Nu wij vier opgroeiende jongens hadden, vond mijn vrouw dat de opvoeding en het strenge onderricht die zij thuis ontvingen, niet voldoende waren.
Portuguese[pt]
Com quatro filhos para criar, minha esposa achava que a educação e disciplina no lar, que recebiam, não bastavam.
Swedish[sv]
Med fyra pojkar i uppväxtåren fann min hustru att den övning och fostran som de fick i hemmet inte var tillräcklig.
Ukrainian[uk]
Тому що у нас тепер було четверо молодих хлопців, то моя дружина відчувала, що наша домашня дисципліна не вистачала.