Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأرضية تم دهسها في منطقتين
Bulgarian[bg]
Земята е утъпкана от две следи.
Czech[cs]
Tráva je na dvou místech udupaná.
Danish[da]
Bunddækket er mast to steder.
English[en]
Ground cover's trampled in two spots.
Spanish[es]
El suelo está aplastado en dos puntos.
Estonian[et]
Maapind on kahes kohas muljutud.
Finnish[fi]
Kahdessa kohtaa on painauma.
French[fr]
La terre a été piétinée en deux endroits.
Hungarian[hu]
A föld felszíne két helyen le van nyomva.
Dutch[nl]
De grond is op twee plaatsen geplet.
Polish[pl]
Trawa jest podeptana w dwóch miejscach.
Portuguese[pt]
O chão está mexido em dois lugares.
Romanian[ro]
Terenul e tasat în două locuri.
Slovak[sk]
Porast je udupaný na dvoch miestach.
Slovenian[sl]
Trava je poležana na dveh mestih.
Serbian[sr]
Zemljani pokrov je zgnječen na dva mjesta.
Swedish[sv]
Marken är nedtryckt på två ställen.
Turkish[tr]
Çimenler iki yerde ezilmiş.