Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Auf solche Möglichkeit zu verzichten, die Möglichkeiten der syrischen Armee als Partner und Verbündeten im Anti-IS-Kampf zu ignorieren, bedeutet die Sicherheit der Region den politischen, geopolitischen Absichten zu opfern.
English[en]
Rejecting this opportunity and disregarding the capabilities of the Syrian army as a partner and ally in the fight against ISIS would amount to sacrificing regional security to political or geopolitical trends and schemes.
Spanish[es]
Los que renuncien a esta oportunidad, desaprovechando las capacidades del ejército sirio como de un socio y aliado en la lucha contra el EI, sacrifican la seguridad de toda la región a favor de algunos intereses y cálculos políticos y geopolíticos.
French[fr]
Refuser cette possibilité et ignorer les capacités de l'armée syrienne en tant que partenaire et allié dans la lutte contre l'EI signifie sacrifier la sécurité régionale sur l'autel des raisons politiques ou géopolitiques.
Russian[ru]
Отказываться от такой возможности, игнорировать возможности сирийской армии как партнера и союзника в борьбе с ИГ означает приносить в жертву каким-то политическим, геополитическим построениям и расчетам безопасность всего региона.