Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنتم ستكرهون الذهاب للصراف الآلي، وتسحبون 100 دولار وتلحظون أنكم خسرتم ورقة من فئة 20$.
Danish[da]
Man ville hade at gå til hæveautomaten, tage 100 dollars og lægge mærke til at man mistede en af 20 dollars sedlerne.
German[de]
Man geht nicht gern zur Bank, hebt 100 Dollar ab, und merkt dann, dass man eine der 20-Dollar-Noten verloren hat.
English[en]
You would hate to go to the ATM, take out 100 dollars and notice that you lost one of those $20 bills.
Spanish[es]
Odiarían tener que ir a un cajero automático a sacar 100 dólares y ver que perdieron uno de los billetes de $20.
Persian[fa]
شما از این متنفرید که به عابربانک بروید ، 100 دلار بگیرید ، و متوجه شوید که یکی از آن 20 دلاری ها را گم کرده اید.
French[fr]
Vous ne voudriez pas aller à un distributeur de billets, retirer 100 dollars et remarquer que vous avez perdu l'un des billets de 20 $.
Gujarati[gu]
તમને એટીએમમાંથી ૧૦૦ ડૉલર લેવા જવાનું પસંદ ન હોય અને તેમાં તમારા ધ્યાન પર આવે કે $૨૦ની એક નૉટ ઓછી છે.
Hebrew[he]
הייתם שונאים ללכת לכספומט, להוציא $100, ולראות שאיבדתם שטר אחד של $20.
Hungarian[hu]
Nem szívesen mennének egy pénzautomatához, hogy kivegyenek 100 dollárt és aztán észrevegyék, hogy elveszítették az egyik 20 dolláros bankjegyet.
Armenian[hy]
Ձեզ դուր չէր գա, եթե գնայիք ու բանկոմատից հանեիք 100 դոլար եւ նկատեիք, որ կորցրել եք մեկ 20 դոլարանոց թղթադրամ:
Indonesian[id]
Anda tidak akan suka jika pergi ke ATM mengambil 100 dolar dan menyadari bahwa selembar uang 20 dolar hilang.
Italian[it]
Vi scoccerebbe andare al bancomat, riscuotere 100 dollari e accorgervi che avete perso una banconota da 20.
Japanese[ja]
あなたはATMに行って 100ドルを引き出して 20ドル札を1枚なくしたと気づくと嫌でしょう
Korean[ko]
여러분은 ATM에서, 100달러를 찾았을 때, 그 중 $20 지폐 한 장을 잃었다는 사실을 알게되는 것을 싫어할겁니다.
Macedonian[mk]
Не би сакале да отидете до банкоматот, да извадите 100 долари и да забележите дека ви недостасува една банкнота од 20 долари.
Dutch[nl]
Je zult balen als je uit de geldautomaat 100 dollar haalt en ontdekt dat je een briefje van 20 dollar kwijt bent.
Portuguese[pt]
Detestaríamos ir ao multibanco, levantar 100 dólares e reparar que perdemos uma nota de 20 dólares.
Romanian[ro]
Nu ţi-ar plăcea să te duci la bancomat, să scoţi o sută de dolari şi să observi că ai pierdut una dintre bancnotele de 20 de dolari.
Russian[ru]
Вам не понравилось бы пойти к банкомату, снять 100 долларов и заметить потерю 20-ти долларов.
Albanian[sq]
Do te uuroje te shkojet te ATM, dhe te terheqesh 100 dollare dhe ve re qe ti ke humbur nje nga keto biletat 20 dollareshe.
Serbian[sr]
Mrzeli biste da odete do bankomata, izvadite 100 dolara i shvatite da ste izgubili jednu novčanicu od 20 dolara.
Thai[th]
คุณคงเกลียดมากเวลาไปที่ตู้เอทีเอ็ม กดเงินออกมา 100 เหรียญ แล้วสังเกตว่าธนบัตรใบละ 20 เหรียญหายไปหนึ่งใบ
Turkish[tr]
ATM'ye gitmekten nefret edebilirsiniz, 100 dolar çekip, 20 dolarlık banknotu kaybettiğinizi farkederseniz.
Chinese[zh]
如果你去自动取款机取出100美元 然后发现你丢了其中的20美元 你很可能会很愤恨