Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
когато е уместно, вълна на геоида на превишението на летището до най-близкия метър или фут;
Czech[cs]
kde je to vhodné, zvlnění geoidu na nadmořské výšce letiště na nejbližší metr nebo stopu;
Danish[da]
hvis det er relevant, geoideundulation ved flyvepladsens elevationsposition afrundet til nærmeste m eller ft
German[de]
gegebenenfalls Geoidundulation an der Position der Flugplatzbezugshöhe, gerundet auf den nächsten vollen Meter oder Fuß,
Greek[el]
κατά περίπτωση, τη γεωειδή διακύμανση στη θέση υψομέτρου του αεροδρομίου, προς το πλησιέστερο μέτρο ή πόδι·
English[en]
where appropriate, geoid undulation at the aerodrome elevation position to the nearest metre or foot;
Spanish[es]
cuando corresponda, la ondulación geoidal en la posición de la elevación del aeródromo, redondeada al metro o pie más próximo;
Estonian[et]
asjakohasel juhul geoidi hälve lennuvälja kõrgustasandil lähima meetri või jalani;
Finnish[fi]
tarvittaessa geoidin korkeus lentopaikan korkeustasolla metrin tai jalan tarkkuudella;
French[fr]
s’il y a lieu, l’ondulation du géoïde à la position de l’altitude de l’aérodrome au mètre ou au pied près;
Croatian[hr]
prema potrebi, valovitost geoida na poziciji nadmorske visine aerodroma zaokruženoj na najbliži metar ili stopu;
Hungarian[hu]
adott esetben a földalak-egyenetlenség a repülőtér tengerszint feletti magasságának helyzeténél, a legközelebbi méterre vagy lábra megadva;
Italian[it]
se del caso, ondulazione del geoide alla posizione di altitudine dell’aeroporto al metro o al piede più vicino;
Lithuanian[lt]
jei tinkama, geoido banguotumas nurodytame aerodromo aukščio lygyje metro arba pėdos tikslumu;
Latvian[lv]
attiecīgā gadījumā – ģeoīda vilni lidlauka pacēluma vietā ar precizitāti līdz tuvākajam metram vai pēdai;
Maltese[mt]
fejn xieraq, undulazzjoni tal-ġeojd fil-pożizzjoni ta’ elevazzjoni tal-ajrudrom sal-eqreb metru jew pied;
Dutch[nl]
indien van toepassing, de golving van het geo-id op de hoogteligging van het luchtvaartterrein tot op de dichtstbijzijnde meter of voet;
Polish[pl]
w stosownych przypadkach zaokrągloną do najbliższego metra lub stopy undulację geoidy w miejscu pomiaru wzniesienia lotniska;
Portuguese[pt]
Sempre que apropriado, ondulação geóide na posição de elevação do aeródromo arredondada até ao metro ou pé mais próximo;
Romanian[ro]
după caz, ondulația geoidului la punctul de cotă al aerodromului, rotunjită la valoarea cea mai apropiată în metri sau picioare;
Slovak[sk]
v prípade potreby zvlnenia geoidu v mieste nadmorskej výšky letiska s presnosťou na najbližší meter alebo stopu;
Slovenian[sl]
geoidno ondulacijo na položaju nadmorske višine aerodroma, če je ustrezno, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj;
Swedish[sv]
i förekommande fall, geoidhöjd vid punkten för flygplatsens höjd över havet avrundat till närmaste meter eller fot,