Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا, من الممكن ان يقبض علينا مثل بنادق نافارون
Bulgarian[bg]
Какво, та ние просто ще нахлуем като в " Оръдията на Наварон "?
Czech[cs]
Nebo tam vnikneme jako v " Dělech z Navarone "?
Danish[da]
Eller skal vi vælte ind som i Navarones Kanoner?
English[en]
What, we're just supposed to bust in there like The Guns ofNavarone?
Spanish[es]
¿Qué, deberíamos entrar allí como " Los Cañones de Navarone "?
Finnish[fi]
Mitä? Vai pitäisikö meidän vain mennä paikalle kuin kommandot?
French[fr]
Quoi, faut qu'on entre façon Canons de Navarone?
Croatian[hr]
Ili ćemo samo upasti kao revolveraši?
Hungarian[hu]
Vagy szét kell zúznunk mindenkit, mint, Navarone ágyúi " - ban?
Italian[it]
O dobbiamo fare irruzione come " I cannoni di Navarone "?
Dutch[nl]
Of moeten we gewoon binnenstormen?
Polish[pl]
Może mamy tam po prostu wjechać jak w " Działach Navarony "?
Portuguese[pt]
O quê, nós somos suposto entramos ali tipo " Os Canhões de Navarone "?
Slovenian[sl]
Mar moramo vdreti kot v " Navaronskih topovih "?
Serbian[sr]
Ili ćemo samo da upadnemo kao revolveraši?
Swedish[sv]
Ska vi bara dundra in, som i " kanonerna på Navarone "?
Turkish[tr]
Yoksa Navarone'un Topları'ndaki gibi oraya baskın mı yapacağız?