Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи му, че съм ви поканила с Моли на вилата в Мейн.
Danish[da]
Sig, at jeg har inviteret dig og Molly med til Maine.
English[en]
Tell him I invited you and Molly up to the cottage in Maine.
Spanish[es]
Dile que os he invitado a la casa de Maine.
Persian[fa]
و بهش بگو كه من ، تو و " مولي " رو به به ييلاقي كه تو " ماين " داريم دعوت كردم
Finnish[fi]
Kerro, että kutsuin sinut ja Mollyn mökille Maineen.
French[fr]
Dis que je t'ai invitée avec Molly dans le Maine.
Hebrew[he]
תאמרי לו שהזמנתי אותך ואת מולי לקוטג'במיין.
Croatian[hr]
Reci da sam tebe i Molly pozvala u vikendicu u Maineu.
Hungarian[hu]
Mondd meg neki, hogy meghívtalak téged és Molly-t Le a Maine-i házba.
Dutch[nl]
Zeg dat ik jou en Molly heb uitgenodigd in het zomerhuis.
Polish[pl]
Powiedz mu, że zaprosiłam ciebie i Molly na wieś do Maine.
Portuguese[pt]
Diga que convidei você e a Molly para irmos ao chalé no Maine.
Slovenian[sl]
Reci, da sem vaju z Molly povabila na vikend v Maine.
Albanian[sq]
Thuaji që të kam ftuar ty dhe Mollyn në shtëpinë e verimit në Maine.
Swedish[sv]
Säg att jag bjudit med dig och Molly till Maine.
Turkish[tr]
Senle Molly'i, Maine'deki yazlığa davet ettiğimi söyle.
Chinese[zh]
告訴 他 我 邀 請 你 和 Molly 去 緬 因州 的 別墅