Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek I Hate School—How to Hang In and When to Drop Out gee ons ’n goeie idee van wat baie jongmense se aandag aftrek sodat hulle hulle skoolwerk nie voltooi nie.
Arabic[ar]
ان الكتاب انا اكره المدرسة — كيف استمر فيها ومتى اتركها يعطينا فكرة جيدة عما يصرف احداثا كثيرين عن انهاء فرضهم المنزلي المدرسي.
Cebuano[ceb]
Ang librong I Hate School —How to Hang In and When to Drop Out naghatag kanatog maayong ideya kon unsay makapabalda sa daghang batan-on sa paghuman sa ilang homwork sa eskuylahan.
Czech[cs]
Kniha I Hate School—How to Hang In and When to Drop Out (Nenávidím školu — Jak to v ní vydržet a kdy ji opustit) nám dává dobrou představu o tom, co mnoho mladých lidí rozptyluje při psaní domácích úkolů.
Danish[da]
Bogen I Hate School — How to Hang In and When to Drop Out (Jeg hader skolen — hvordan man hænger i og hvornår man skal gå ud) giver os en idé om hvorfor mange unge har svært ved at få deres lektier fra hånden.
German[de]
Das Buch I Hate School—How to Hang In and When to Drop Out verdeutlicht, was viele Jugendliche davon abhält, ihre Hausaufgaben fertigzumachen.
Greek[el]
Το βιβλίο Μισώ το Σχολείο—Πώς να Παραμείνω σ’ Αυτό και Πότε να Φύγω (I Hate School—How to Hang In and When to Drop Out) περιγράφει θαυμάσια ποια πράγματα αποσπούν πολλούς νέους και δεν τους αφήνουν να τελειώνουν τη σχολική τους εργασία.
English[en]
The book I Hate School —How to Hang In and When to Drop Out gives us a good idea of what distracts many youths from finishing their school homework.
Spanish[es]
El libro I Hate School—How to Hang In and When to Drop Out (Odio la escuela: Qué hacer para seguir con los estudios y cuándo dejarlos) nos aclara bastante bien qué cosas distraen a muchos jóvenes y les impiden terminar sus tareas escolares.
Finnish[fi]
Kirja I Hate School – How to Hang In and When to Drop Out antaa meille hyvän käsityksen siitä, millaisia häiriötekijöitä monilla nuorilla on, niin etteivät he saa läksyjään tehtyä loppuun.
Croatian[hr]
Knjiga I Hate School — How to Hang In and When to Drop Out pruža nam dobru predodžbu o tome što odvraća pažnju mnogih mladih od završavanja svojih školskih domaćih zadataka.
Hungarian[hu]
Az I Hate School—How to Hang In and When to Drop Out című könyv egy jó gondolatot közöl arra vonatkozóan, mi gátol sok fiatalt abban, hogy elkészítse iskolai feladatát.
Iloko[ilo]
Ti libro nga I Hate School—How to Hang In and When to Drop Out ipaayna kadatayo ti nasayaat a pannakaammo no ania ti mangsinga kadagiti adu nga agtutubo a mangileppas iti homeworkda iti eskuelaan.
Italian[it]
Un libro che aiuta a capire quando è il momento di tenere duro a scuola e quando invece è meglio interrompere gli studi (I Hate School—How to Hang In and When to Drop Out) ci dà una buona idea di ciò che distrae molti giovani, impedendo loro di terminare i compiti per casa.
Japanese[ja]
「学校なんか嫌い ― がんばる方法とやめる時」という本は,多くの若者が気を散らされて学校の宿題を終わらせることができない原因を次のように分かりやすく説明しています。「
Korean[ko]
「학교가 싫어요—견디는 법과 그만둘 때」(I Hate School—How to Hang In and When to Drop Out)라는 책에서는 많은 청소년이 무엇에 주의를 빼앗겨 숙제를 끝내지 못하는지에 관해 잘 알려 준다.
Norwegian[nb]
En bok om det å være skoletrett (I Hate School—How to Hang In and When to Drop Out) gir oss en idé om hva det er som distraherer mange ungdommer og hindrer dem i å gjøre seg ferdige med leksene.
Dutch[nl]
Het boek I Hate School — How to Hang In and When to Drop Out geeft ons een goed idee van wat veel jongeren ervan afhoudt hun huiswerk af te maken.
Nyanja[ny]
Bukhu lakuti I Hate School—How to Hang In and When to Drop Out limatipatsa lingaliro labwino la zimene zimacheutsa achichepere ambiri kusamaliza homuweki yakusukulu.
Polish[pl]
W książce I Hate School —How to Hang In and When to Drop Out (Nienawidzę szkoły — jak w niej wytrzymać i kiedy ją rzucić) wyjaśniono, czemu wielu nastolatków nie kończy odrabiania lekcji.
Portuguese[pt]
O livro I Hate School—How to Hang In and When to Drop Out (Odeio a Escola — Como Continuar Nela e Quando Cair Fora) fornece-nos uma boa idéia do que desvia muitos jovens de terminarem seus deveres de casa.
Russian[ru]
Книга I Hate School—How to Hang In and When to Drop Out поясняет, что отвлекает многих юношей и девушек делать дома свои школьные уроки.
Slovak[sk]
Kniha I Hate School — How to Hang In and When to Drop Out (Nenávidím školu — ako v nej vydržať a kedy odísť) poskytuje dobrú predstavu o tom, čo rozptyľuje mnohých mladých a prečo nedokončia domáce úlohy.
Slovenian[sl]
V knjigi I Hate School — How to Hang In and When to Drop Out (Sovražim šolo — kako vzdržati in kdaj prenehati) najdemo dobro misel o tem, kaj vse mnoge mlade odvrača od dokončanja domače naloge.
Serbian[sr]
Knjiga I Hate School — How to Hang In and When to Drop Out pruža nam dobru predstavu o tome šta odvraća pažnju mnogih mladih od završavanja svojih školskih domaćih zadataka.
Southern Sotho[st]
Buka I Hate School—How to Hang In and When to Drop Out e re neha khopolo e ntle ea se sitisang bacha ba bangata hore ba se phethe mosebetsi oa bona oa sekolo o etsoang lapeng.
Swedish[sv]
Boken I Hate School—How to Hang In and When to Drop Out (Jag hatar skolan — Hur man håller ut och när man skall hoppa av) ger oss en god uppfattning om vad det är som hindrar många ungdomar att bli klara med sina läxor.
Tagalog[tl]
Ang aklat na I Hate School —How to Hang In and When to Drop Out ay nagbibigay sa atin ng mabuting ideya ng kung ano ang nakagagambala sa maraming kabataan sa pagtapos ng kanilang takdang-aralin sa eskuwela.
Tswana[tn]
Buka ya I Hate School—How to Hang In and When to Drop Out e re naya ntlha e e molemo ya seo se itayang basha ba le bantsi tsebe gore ba se ka ba fetsa tiro ya bone ya sekolo ya kwa gae.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela buk (I Hate School —How to Hang In and When to Drop Out) i stori long ol samting i pulim ol yangpela na ol i no pinisim homwok bilong ol.
Tahitian[ty]
Te horoa ra te buka Mea au ore roa na ’u te haapiiraa—Nafea ia faaoromai? Afea e faarue ai i te haapiiraa?
Xhosa[xh]
Incwadi ethi I Hate School —How to Hang In and When to Drop Out isichazela kakuhle ngoko kuphazamisa inkoliso yolutsha ukuze ingawugqibi umsebenzi wesikolo owenzelwa ekhaya.
Zulu[zu]
Incwadi ethi I Hate School —How to Hang In and When to Drop Out isinikeza umqondo omuhle walokho okuphazamisa intsha eningi ekubeni iqede umsebenzi wayo wesikole wasekhaya.