Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har mistet meget af sin markedsandel og har begrænsede anvendelsesmuligheder, fordi det er smalspektret.
German[de]
Es hat eine Menge an Marktanteil verloren und hat aufgrund seines begrenzten Spektrums eingeschränkte Anwendungsmöglichkeiten.
Greek[el]
Το προϊόν αυτό έχει απολέσει σημαντικό μερίδιο της αγοράς του και, λόγω του περιορισμένου φάσματος δράσης του, έχει στενά περιθώρια εφαρμογής.
English[en]
It has lost a lot of its market share and, on account of its limited spectrum, it has a narrow application window.
Spanish[es]
Este producto ha perdido mucha cuota de mercado y, debido a su espectro limitado, tiene un estrecho margen de aplicación.
Finnish[fi]
Se on menettänyt huomattavasti markkinaosuuttaan, ja koska sen vaikutusala on suppea, sillä on lyhyt käyttöaika.
French[fr]
Ce produit a perdu d'importantes parts de marché et, à cause de son spectre limité, ne dispose que d'une fenêtre d'application étroite.
Italian[it]
Ha perso una percentuale significativa della sua quota di mercato e, a causa del suo spettro d'azione limitato, ha una finestra di applicazione ridotta.
Dutch[nl]
Het middel is een groot deel van zijn marktaandeel kwijtgeraakt en heeft, vanwege zijn beperkte spectrum, een nauwe toepassingsperiode.
Portuguese[pt]
Este produto perdeu grande parte da sua quota de mercado e, devido ao seu espectro limitado, tem uma aplicação restrita.
Swedish[sv]
Den har tappat många marknadsandelar och på grund av sin begränsade verkan har den en begränsad appliceringsperiod.