Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
At mindske fattigdommen betyder derfor, at der skal tages stilling til politiske, økonomiske sociale, miljømæssige og institutionelle problemstillinger.
German[de]
Die Eindämmung der Armut gewinnt mithin eine politische, wirtschaftliche, soziale, umweltpolitische und eine institutionelle Dimension.
Greek[el]
Η μείωση της φτώχιας συνεπάγεται επομένως την αντιμετώπιση πολιτικών, οικονομικών, κοινωνικών, περιβαλλοντικών και θεσμικών πτυχών.
English[en]
Reducing poverty therefore implies addressing political, economic, social, environmental and institutional dimensions.
Spanish[es]
Por esa razón, reducir la pobreza supone ocuparse de aspectos políticos, económicos, sociales, medioambientales e institucionales.
Finnish[fi]
Köyhyyden vähentämiseen liittyy näin ollen poliittisia, taloudellisia, yhteiskunnallisia, ympäristöä koskevia ja institutionaalisia ulottuvuuksia.
French[fr]
La réduction de la pauvreté implique donc la résolution de problèmes d'ordre politique, économique, social, environnemental et institutionnel.
Italian[it]
La riduzione della povertà implica quindi doversi misurare con problemi di ordine politico, economico, sociale, ambientale e istituzionale.
Dutch[nl]
Armoedebestrijding houdt dan ook in dat de politieke, economische, sociale, institutionele en milieu-aspecten worden aangepakt.
Portuguese[pt]
A redução da pobreza implica, consequentemente, ter em conta as dimensões política, económica, social, ambiental e institucional.
Swedish[sv]
En minskning av fattigdomen har därför indirekt att göra med att ta itu med politiska, ekonomiska, sociala, miljömässiga och institutionella frågor.